Results for nun bin ich wieder aufgewacht translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

nun bin ich wieder aufgewacht

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

doch nun bin ich wieder da.

English

but now i´m again, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da bin ich wieder

English

da bin ich wieder

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

da bin ich wieder.

English

ich hab da ein kleines problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

,da bin ich wieder.

English

‘here i am again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

da bin ich wieder..!

English

welcome back.. to myself!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so da bin ich wieder

English

so da bin ich wieder

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

German

bin ich wieder da, bald

English

i'll be home with you, soon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

egal, hier bin ich wieder.

English

that’s how i wound up here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"super, nun bin ich wieder zuhause.

English

"hey cool, now i am back home again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"hier bin ich wieder wer"

English

click here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bis heute bin ich wieder.

English

to this day, i'm back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blossom: hier bin ich wieder.

English

millions i am assuming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da bin ich wieder *knuddel*

English

da bin ich wieder *knuddel*

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nun bin ich wieder bei der frage der vernunft.

English

that brings me back to the question of what is reasonable, and, for an answer to that, i would like to turn to my friend mr thomas mann.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

German

so michael, hier bin ich wieder.

English

so michael, hier bin ich wieder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bin ich wieder zu spät gekommen….

English

bin ich wieder zu spät gekommen….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber heute bin ich wieder daheim.

English

aber heute bin ich wieder daheim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da bin ich wieder - hiddensee forum

English

da bin ich wieder - page 2 - hiddensee forum

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... und nun bin ich dran -

English

... and now it's my time -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aufgewacht bin ich wieder in meinen bett.

English

woke up, i'm back in my bed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,795,129,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK