Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die starken mädchen
the dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid die starken.
you are the strong ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur die starken werden hier überleben.
only the strong will carve out a living here, often quite literally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wickie und die starken...
wickie und die starken...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliffhanger - nur die starken überleben (1993)
client, the (1994) cliffhanger (1993) clique, the (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die starken kommen an die...
is the pressure now on producers to keep it interesting then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wickie und die starken männer
wickie und die starken männer ( in german )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.200 watt - die starken (3)
the more powerful ones (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur die schwachen überleben
only the weak survive
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nur die schnellsten überleben?
nur die schnellsten überleben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nur die stärksten überleben!
– nur die stärksten überleben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur die besten können Überleben.
only the best ones can survive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die starken werden überleben, und die schwachen werden sterben.
the strong will survive and the weak will die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die starke
the strong sauce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stärke.
they are the core of the social community of the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die starke frau
the strong mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stärke des...
during the darkest period of the year, this may be the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die starke abwertung
the sharp devaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stark schwitzen.
who perspire heavily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der staatskapitalismus würde nur die stärke der bürokratie und des kapitalismus erhöhen.
state capitalism would only increase the powers of bureaucracy and capitalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: