Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versand in deutschland:
versand in deutschland:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenloser versand in deutschland*
free shipping in germany*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14,- euro incl. versand in deutschland
14,- euro incl. versand in deutschland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
versand in kürze
ready shortly
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versand in die eu:
postage to the eu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der versand per nachnahme ist nur in deutschland möglich.
please acknowledge that in addition to our internal c.o.d. charge of 4,- € a postal surcharge of 2,- € will be charged upon delivery by the deliverer when choosing c.o.d. a delivery by c.o.d. is only possible within germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sms versand in funknetze
sms transmission in mobile phone networks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nur 48 stunden für den versand in g ...
just 48 hours for shipping throughout italy due to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beide zusammen für 24,- euro incl. versand in deutschland.
beide zusammen für 24,- euro incl. versand in deutschland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nur versand, kein ladengeschäft!
we don't have a physical shop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versand in diesen tagen
versand in diesen tagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zzgl. versand in den warenkorb
excl. shipping costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art der lieferung: nur versand
kind of delivery: delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versand in alle übrigen länder
shipping to all other countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versand in alle länder der eu.
the shop can be set in german or english. fastest shipping: the dispatch is latest on the next business day in all countries of the eu. get it from ebay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei auswahl dieses paketes erfolgt ein kostenfreier versand in deutschland!
the delivery of this package is free of charge in germany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versand in länder ausserhalb der eu
shipment in countries outside the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beim versand in alle übrigen länder:
when shipping to all other countries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lagerung bis zum versand in kühlräumen.
storage until shipment in cold stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensiv und gut! versand in 1 tag!
intense and good! shipping in 1 day!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: