Results for nutzen risiko abwägung translation from German to English

individuelle nutzen-risiko-abwägung
individual benefit/risk justification

fallspezifische nutzen-risiko-abwägung bei kindern
case by case benefit/risk assessment in children

nutzen-risiko-abwägung für den einzelnen patienten
individual benefit/risk justification

40 patientinnen muss eine genaue nutzen-risiko-abwägung erfolgen.
in these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks.

die nutzen-risiko abwägung sollte die folgenden faktoren einschließen:
the decision to administer recombinant erythropoietins should be based on a benefit-risk assessment with the participation of the individual patient, which should take into account the specific clinical context.

die nutzen-risiko- abwägung sollte die folgenden faktoren einschließen:
41 patient, which should take into account the specific clinical context.

bei diesen patientinnen muss eine genaue nutzen-risiko-abwägung erfolgen.
in these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks.

schwangere sollten nur nach sorgfältiger nutzen-risiko- abwägung geimpft werden.
utilisation during pregnancy requires that the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

bei der nutzen-risiko-abwägung sollte das individuelle blutungsrisiko berücksichtigt werden.
bleeding risk should be taken into account when considering the risk benefit for individual patients.

bei kranken oder geschwächten tieren nur nach einer nutzen-risiko-abwägung anwenden.
in sick or debilitated animals use only according to the benefit/ risk assessment.

generell sollten alle dosisänderungen nur nach einer sorgfältigen nutzen-risiko-abwägung erfolgen.
3 in general, any dose adjustment should be administered only after a careful benefit-risk assessment.

vor der verordnung sollte der verschreibende arzt eine sorgfältige, individuelle nutzen-risiko abwägung durchführen.
there is limited clinical data on the safety of cialis in patients with severe hepatic impairment (child-pugh class c); if prescribed, a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.

renagel darf solchen patienten daher nur nach sorgfältigster nutzen/risiko-abwägung verabreicht werden.
renagel should only be used in these patients following careful assessment of benefit and risks.

fondaparinux sollte daher während der schwangerschaft nur nach sorgfältiger nutzen-risiko-abwägung angewendet werden.
fondaparinux should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.

eine langfristige erhaltungstherapie, falls erforderlich, sollte auf einer individuellen nutzen-risiko- abwägung basieren.
the requirement for long- term maintenance therapy should be based on an individual benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.

bei diesen personen sollte eine sorgfältige nutzen-risiko-abwägung erfolgen (siehe abschnitt 4.3).
careful risk-to-benefit evaluation should be done for these subjects (see section 4.3).