Results for nutzschicht translation from German to English

nutzschicht
use-surface

der nutzschicht,
the top or utilized layer,

4 mm nutzschicht
4 mm top layer

grundschicht und nutzschicht
backing and use-surface

strahlungshärtbare pigmentierte nutzschicht
pigmented radiation cured wear layer

2,5 bis 5 mm nutzschicht
2.5 to 5 mm top layer

dicke der nutzschicht [mm] 1
wear layer thickness [mm] 1

die nutzschicht ist ausdrücklich zu nennen
the use-surface must be mentioned by name

6 mm nutzschicht. drei schichten 3 x 6 mm weiße eiche
6 mm top layer. three layer planks with 3 x 6 mm white oak

bildung einer spannungsfreien nutzschicht von einer halbleiterscheibe ohne pufferschicht
formation of a relaxed useful layer from a wafer with no buffer layer

die nutzschicht ist mit einer leicht zu entfernenden schutzfolie versehen.
they have a protective transparent foil layer that is simple to remove.

die nutzschicht ist ein vlies aus chemiefaser, genauso wie die unterschicht.
the top layer is a fleece made of synthetic fibres, just as the bottom layer is. the intermediate layer consists of a foil, that is made of glass-fibres web or fleece and often is called the carrier material.

verfahren zur gleichzeitigen herstellung eines mit einer nutzschicht bedeckten substratpaars.
method for simultaneously obtaining a pair of substrates covered by a useful layer

heissschmelz-kalandrierte oder -extrudierte nutzschicht für geprägte substrate und herstellungsverfahren
hot melt calendered or extruded wear layer for embossed substrates and method of manufacture

2. a) bei fußbodenbelägen und teppichen: sämtliche teile außer der nutzschicht.
2. (a) for floor coverings and carpets: all components other than the use-surface;

auf einer trägerplatte aus holzwerkstoff ist eine obere nutzschicht aus einer speziell beharzten zellulose aufgetragen.
a layer made from a certain kind of resin cellulose will be applied on a board (wooden).

binde- und füllketten sowie binde- und füllschüsse, die nicht teil der nutzschicht sind
binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface

mehrstufiges verfahren zum kohlenabbau nach den nutzschichten.
multiple-stage coal seam fracing method.