Results for nutzungsgrad translation from German to English

nutzungsgrad
utilization ratio

hoher nutzungsgrad
high degree of efficiency

elektrischer nutzungsgrad (%):
electrical efficiency (%):

nutzungsgrad des informationsportals
level of use of information portal

der nutzungsgrad der eingesetzten
this maximizes the degree of utilisation of the raw materials.

dem nutzungsgrad der ausrüstungen.
the rate of utilisation of equipment.

wasser-nutzungsgrad über 99 %
water utilisation level over 99%

der nutzungsgrad wurde im 20.
its capital is the town of serres.

nutzungsgrad nach 4 monaten: 96%.
percentage of utilization reported after 4 months: 96%.

hydrokrackverfahren mit verbessertem wasserstoff-nutzungsgrad.
hydrocracking processes having an enhanced efficiency of hydrogen utilization.

nutzungsgrad des vorhandenen baubestandes von über 90 %
utility rate of existing structures over 90 %

anzahl und nutzungsgrad der beiden wichtigsten organisationselemente
number of the two most important organizational elements (company codes, plants) and their degrees of usage

all das steht in zusammenhang mit dem vorherigen nutzungsgrad.
all this is in line with the percentages of fishing possibilities used previously.

den nutzungsgrad der fahrzeuge, mit denen die beförderung erfolgt;
the rates of utilization of the vehicles performing the transport operations, and

der nutzungsgrad entspricht dem verhältnis zwischen tac und nutzbarer biomasse.
the exploitation rate relates a tac to the exploitable biomass.

hoher nutzungsgrad- kraftwärmekopplung durch nutzung von strom und wärme
high degree of efficiency - the cogeneration through the combined use of electricity and heat

bei steigender temperatur fällt der nutzungsgrad, wie untenstehende tabelle zeigt.
the degree of use will decrease with increasing temperature, as the table shows.

man sollte auf den beeindruckend hohen nutzungsgrad der fischereimöglichkeiten der gemeinschaft hinweisen.
the high degree to which the community ' s fishing opportunities are exploited is impressive and worth emphasising.

der energetische gesamt-nutzungsgrad liegt im durchschnitt bei circa 50 prozent.
the total energy efficiency of such facilities averages around 50 percent.

der test ergab für die cnpv-module einen nutzungsgrad von 88,8 %.
the test recorded a performance ratio of 88.8% for the cnpv modules.