Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2003/490/eg)
(2003/490/ec)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kann für diedatenbank beck-online kein fernzugriff eingerichtet werden.
no remote access can be established for the beck-online database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus rechtlichen gründen ist kein fernzugriff auf beck-online möglich.
for legal reasons, remote access to beck-online is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die datenbank beck-online deckt die rechtswissenschaften thematisch umfassend ab und beinhaltet u.a. auch zahlreiche e-books im html-format.
the database beck-online covers the legal field comprehensively and also contains numerous e-books in html format, among others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in anhang xi des abkommens wird nach nummer 5eg (entscheidung 2003/490/eg der kommission) folgende nummer eingefügt:
the following point shall be inserted after point 5eg (commission decision 2003/490/ec) of annex xi to the agreement:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32003 d 0490: entscheidung 2003/490/eg der kommission vom 30. juni 2003 gemäß der richtlinie 95/46/eg des europäischen parlaments und des rates über die angemessenheit des datenschutzniveaus in argentinien (abl.
32003 d 0490: commission decision 2003/490/ec of 30 june 2003 pursuant to directive 95/46/ec of the european parliament and of the council on the adequate protection of personal data in argentina (oj l 168, 5.7.2003, p.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.