Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber hinaus lassen sich laserstrahlschneidmaschinen als geräte einsetzen, die oberflächenmarkierungen auf werkstücken an einer zuvor genau festgelegten stelle ermöglichen.
in addition laser beam cutting machines can be used as devices which permit surface marking of workpieces of a precisely predetermined position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3. gemäß der anmeldung in der eingereichten fassung (s. 3, zeilen 2 bis 8) "würde es auf dem gebiet der werkzeugmaschinen einen bedeutenden fortschritt darstellen, eine einzige werkzeugmaschine bereitzustellen, die mit hoher geschwindigkeit und großer genauigkeit werkstücke stanzen, schneiden und mit oberflächenmarkierungen versehen kann, wobei alle funktionen von einer zentralen automatischen steuerung aus gesteuert und die werkstücke durch einen einzigen mechanismus bewegt werden, damit die zwischen den einzelnen arbeitsvorgängen erforderliche handhabung entfällt."
7.3 according to the application as filed (page 3, lines 2 to 8); "it would represent a major advance in the art of machine tools to provide a single machine tool capable of high speed, high accuracy workpiece punching, cutting and surface marking wherein all functions are controllable from a central automatic control and wherein workpiece movement is accomplished by a single mechanism so as to eliminate the necessity of workpiece handling between operations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting