From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kalte krieg am gedser odde
the cold war at the south point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedser odde liegt nämlich auf gleicher höhe wie schleswig in norddeutschland.
gedser odd is actually at the same latitude as schleswig in northern germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedser odde ist eine steilküste an der südspitze der insel falster in dänemark.
gedser odde on the island of falster in the baltic sea is denmark's southernmost point.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auf der östliche seitee der odde kann man weiterhin reste von deutschen bunkern aus dem zweiten weltkrieg sehen.
on the eastern side of the point, you may still see the remains of german bunkers from world war ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da friis anteil des übertriebenen war toll, es war auch genügend land für ihn die neue farm frisenfeldt am gedser odde erstellen.
since friis's share of the grasslands was great, it was also enough land for him to create the new farm frisenfeldt on gedser odde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders gut gelegenes ferienhaus aus holz, 1987 gebaut, in 1. reihe zum dünengebiet bei sommer odde gelegen.
holiday home. built in 1987. situated on a 2500 qm site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sjællands odde ist ein touristisch geprägter ort auf der gleichnamigen schmalen halbinsel an der nordwestküste der dänischen insel seeland. sie ragt 15 km in das kattegat hinein.
sjællands odde is a 15 km long peninsula on the northwest coast of zealand between the kattegat and sejerø bay. from the outermost point of the peninsula, gniben, a reef juts some 10 km out into the kattegat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser guide ist die internet-version der broschüre „sydfalster - gedser odde“.
this guide is the internet version of the brochure 'southfalster - gedser point'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis auf weiteres werden sie auf ein kleines, öffentlich zugängliches stück am östlichen ende des sees, in der nähe von fuldbro, oder auf den campingplatz auf der hem odde verwiesen.
fishermen are so far limited to a small public stretch at the east end near fuldbro. or they may book a stay at the campground on hem odde where fishing is also offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1984 vollendete er die installation, indem er den raum erweiterte und den "brunnen" mit der "barraque d'dull odde" verband.
in 1984 he completed the installation by extending the space and connecting “brunnen” with “barraque d'dull odde”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting