From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viola odebrecht (* 11.
==club career=====1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
odebrecht stellt u.a.
*1981: odebrecht s.a. is created.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* bundesligastatistik von viola odebrecht bei soccermagazin.de
==references====external links==*viola odebrecht at dfb.de*viola odebrecht at fussballdaten.de*viola odebrecht at worldfootball.net
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit viola odebrecht kehrte ein eigengewächs nach potsdam zurück.
in summer 2008 viola odebrecht returned to turbine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seit jahren verletzt odebrecht die arbeitnehmerrechte. wir müssen jetzt reagieren!
for several years the company has been violating workers' rights. we must react!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechend jüngster informationen hat die staatsanwaltschaft anklage gegen zwei mitarbeiter bei odebrecht erhoben.
according to the latest information, panama's fourth superior prosecutor has charged two workers of the odebrecht construction company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norberto odebrecht war der sohn von emílio odebrecht, einem enkel von auswanderer emil odebrecht.
==timeline==*1944–1945: norberto odebrecht establishes a privately owned firm, the founding milestone for the odebrecht group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war sohn des pioniers emílio odebrecht, ein enkel des 1856 nach brasilien ausgewanderten deutschen emil odebrecht.
he was the son of the pioneer emílio odebrecht, and a grandson of emil odebrecht, a german geodetical engineer and cartographer, who emigrated to brazil in 1856.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
odebrecht ausgeführt wird. das stadion wird zurzeit abgebrochen, um es an die fifa-vorschriften anzupassen.
the stadium currently is undergoing demolition in order to adapt to fifa's regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das multinationale unternehmen norberto odebrecht ist derzeit mit dem bau der panama-colón-autobahn betraut.
the company involved is norberto odebrecht which is building the highway panama-colón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er studierte an der polytechnischen schule von bahia und gründete 1944 ein bauunternehmen, aus dem die organisation odebrecht in salvador da bahia entstand.
born in recife, he studied at the polytechnic school of bahia and in 1944 he founded a construction company from which the odebrecht group in salvador da bahia was created.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
résumé du cas der kollege osvaldo lorenzo, ein bauarbeiter bei norberto odebrecht, und mitglied von suntracs wurde erschossen, zwei weitere arbeiter schwer verletzt.
case summary: bro. osvaldo lorenzo, a construction worker from the company norberto odebrecht, member of suntracs was shot dead. two other workers were seriously wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nähe von 'costa de sauípe' baut die brasilianische investment-group "odebrecht" eine weitere residenz.
close to 'costa de sauípe' the brazilian investment group 'odebrecht' is building another residential park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die verantwortung für das insgesamt zwei milliarden us-dollar schwere projekt punta catalina obliegt einem konsortium, bestehend aus den drei unternehmen construtora norberto odebrecht s.a., maire tecnimont spa und ingeniería estrella srl.
responsibility for the punta catalina project, worth usd 2 billion, is in the hands of a consortium of three companies – construtora norberto odebrecht s.a., maire tecnimont spa and ingeniería estrella srl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das im herzen von itaim bibi gelegene tryp jesuíno arruda bietet gästen dank seiner fantastischen lage die ganze auswahl an einkaufsmöglichkeiten, freizeitaktivitäten und kulturellen veranstaltungen, die diese moderne, weltoffene stadt zu bieten hat. das hotel liegt in unmittelbarer nähe von großen unternehmenszentralen wie vivo und odebrecht, und wichtige geschäftsviertel und shoppingcenter sind ebenfalls nicht weit entfernt.
thanks to its strategic location, in the heart of itaim bibi, the tryp jesuíno arruda offers its guests all the commercial, leisure and cultural options of a great city, with the sympathy and modesty that characterises the way of being here. nearby, guests can find the headquarters of large companies, such as vivo and odebrecht, and important business centres and shopping centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: