From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich esse und trinke.
i eat and drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie kann ich essen und trinken, wenn
aber wie kann ich essen und trinken, wenn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bringe mir ein wildbret und mache mir ein essen, daß ich esse und dich segne vor dem herrn, ehe ich sterbe.
'bring me venison, and make me savory food, that i may eat, and bless you before yahweh before my death.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
7 bringe mir ein wildbret und mache mir ein essen, daß ich esse und dich segne vor dem herrn, ehe ich sterbe.
7 bring me venison, and prepare me a savoury dish, that i may eat, and bless thee before jehovah, before my death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 nahrung sollst du mir für geld verkaufen, daß ich esse, und wasser sollst du mir für geld geben, daß ich trinke.
28 you shall sell me food for money, that i may eat, and give me water for money, that i may drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 bring mir ein wildbret und bereite mir einen leckerbissen, daß ich esse und daß ich dich vor dem herrn segne, bevor ich sterbe!
7 'bring me game and make savory food for me, that i may eat it and bless you in the presence of the lord before my death.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2:28 speise sollst du mir um geld verkaufen, daß ich esse, und wasser sollst du mir um geld geben, daß ich trinke.
{2:28} sell us food for a price, so that we may eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speise sollst du mir um geld verkaufen, daß ich esse, und wasser sollst du mir um geld geben, daß ich trinke. ich will nur zu fuß hindurchgehen,
sell us meat for money, that we may eat: give us water for money and so we will drink. we only ask that thou wilt let us pass through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 du sollst mir speise um geld verkaufen, daß ich esse; und du sollst mir wasser um geld geben, daß ich trinke. ich will nur zu fuß hindurchziehen,
28 'you will sell me food for money so that i may eat, and give me water for money so that i may drink, only let me pass through on foot,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 speise sollst du mir um geld verkaufen, daß ich esse, und wasser sollst du mir um geld geben, daß ich trinke. nur mit meinen füßen will ich durchziehen-
28 thou shalt sell me food for money that i may eat; and thou shalt give me water for money that i may drink; i will only pass through on my feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 speise sollst du mir ums geld verkaufen, daß ich esse, und wasser sollst du mir ums geld geben, daß ich trinke; ich will nur zu fuß durchhin gehen;
28 'you will sell me food for money so that i may eat, and give me water for money so that i may drink, only let me pass through on foot,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:28 speise sollst du mir um geld verkaufen, daß ich esse, und wasser sollst du mir um geld geben, daß ich trinke. nur mit meinen füßen will ich durchziehen-
2:28 you shall sell me food for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only let me pass through on my feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kannte mich nicht besonders gut aus in paris. die hausherrin gab mir die adressen der besten restaurants in der umgebung und tips wo ich essen und wein einkaufen konnte. sie beantwortete alle meine fragen.
as someone who had only spent limited time in paris beofre, the landlord gave informed me of the best local restaurants, where to buy food and wine, and had answers for any questions i could ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch ganzes jahr viel obst und gemüse essen und versuchen, jeden tag ein bisschen nüsse zu essen. obst, gemüse, getreide und milch sind als hauptlebensmittel zu verstehen.
increase the quantity of milk and dairy products as they are the best source of high quality proteins, calcium, phosphorus and vitamin d. at any time of the year eat as plenty of fruits and vegetables as possible every day. try to eat more nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit unseren selbst erzeugten bioprodukten, frischem obst und gemüse erleben sie nicht nur, nein, sie essen und sie trinken auch "natur pur".
with our selfmade biologic products, fresh fruits and vegetables you eat a piece of pure nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10:45 bei ``pret a manger'' bekomme ich zwei sandwiches, eine cola, tee und einige chips. american airlines bezahlt. ich esse und beginne dann, an meinem reisebericht weiterzutippen.
10:45 at ``pret a manger'' i get two sandwiches, a coke, tea, and some chips. american airlines pays. i eat and then start typing my travel report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(umwelt-) bewusster essen und abfallmanagement – unter diesem motto stand ein weiterer workshop. anhand eines quiz lernten teilnehmer, welches obst und gemüse idealerweise zu welcher jahreszeit gegessen werden sollte.
(environmentally) conscious nutrition and waste management – this was the motto of another workshop. by taking a quiz, participants learned what fruits and vegetables should ideally be eaten during which season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: