Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilft auch nichts.
hilft auch nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daß du auch nicht entfernt
that you're far from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mta: wenn du nicht geben kannst, kannst du auch nichts bekommen.
mta: when you can't give, you cannot get. when you are giving you also get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du auch nichts verlieren willst, wirst du gezwungen, etwas zu verlieren.
if you do not want to lose, you will be forced to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr kannst du auch nicht mehr tun.
you may not have sufficient privileges to access this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du auch nicht falsch geschworen?«
didn’t you falsely swear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den orf kannst du auch nicht ändern.
you can't change the orf either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du auch nicht mehr zu den ffs????
kannst du auch nicht mehr zu den ffs????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nicht.
no, again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
auch nicht!
that neither!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
daher kann das auch nicht klappen ... du auch noch...
there should be options for this, as in do you want to allow profile comments? y/n and just have a code that will check that.. if you select no, then it will just skip the code... anyway....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dabei sollst du auch nicht zu eigensinnig sein.
but you should not become too attached to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nicht uninteressant
also interesting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nicht schlecht.
so ausgeleiert ist sie nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber noch zu gross für greet, glaubst du auch nicht?!
but i am sure, still to big for greet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann brauchst du auch nicht mehr andere gegen unrecht zu verteidigen.
there will be no need for you to ensure justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du nicht die stille kennst, kannst du auch nicht beten.
if you do not know silence, you do not know to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"brauchst du auch nicht, mäuschen!", rief renate ihr nach.
"of course, you don't have to, sweetheart!", renate called after her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andererseits möchtest du auch nicht ständig anhalten und die sattelhöhe je nach streckenbeschaffenheit ändern.
but at the same time, you don’t want to stop and adjust it every time the trail dictates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wärter: "und seinen hund hast du auch nicht grad gemocht, nich?"
guard: "and you weren't exactly a fan of his dog either, ey?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting