Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohje, ich fühle mit dir/euch.
sigh, i feel for you / you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohje... werd' aber nicht aufgeben !?!?!?
ohje... werd' aber nicht aufgeben !?!?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohje, das habe ich jetzt auch gemacht...
ohje, das habe ich jetzt auch gemacht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohje, das hätte ich als letztes vermutet.
oh my goodness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
july 9, 2012, 07:53 # reply ohje,
july 10, 2012, 1:36 pm # reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohje ne schlange!!! und suse wäre beinahe draufgetreten...
oops a snake!!! and suse nearly step on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als willkommensdrink gab es (ohje, schon wieder...)
caipirinha (what else?) was served as a welcome drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach ne,da ist sie jaa!!!!!!! ohje is die süß,ein absolutes prizesschen!!!
nico, endlich da!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stoßgebet für 25 juni um 20:45 uhr gülcan und collien ziehen aufs land – ohje
prayer for 25 june at 20:45 clock gülcan collien and move to the country – help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohje, das klingt ja gar nicht gut! sehr schade aber ich hätte auch so gehandelt und sie raus machen lassen.
actually, this outfit is not very spring-like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohje. aus meinem spaß mit dem „toten marienkäfer“ von vor 4 wochen ist grausame realität geworden.
help. from my fun with the “dead ladybugs” of prior 4 weeks is cruel reality has become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[inspic=2043,left,fullscreen,thumb] ohje. nach dem pdf mit „warum frauen single bleiben“ dachte ich das wars. noch härter geht es nicht.
[inspic=2043,left,fullscreen,thumb] help. after the pdf with “why women stay single” i thought that was it. even harder, it does not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: