Results for ohne tausch translation from German to English

alle einstellungen der maschine lassen sich zentral am touch screen der maschinenzentrale ohne tausch von wechselrädern vornehmen.
all machine settings can be performed centrally on the touch screen at the machine control panel without needing to replace change gears.

systemsteigerungen auf höherwertigere systeme sind jederzeit, ohne tausch der bestehenden hardware und erweiterung der software in modulweise möglich.
the software can be upgraded within a modular system.

einbau ohne tauschen des beschlags oder fräsen an der tür möglich
installed without having to replace the escutcheon or modify the door

das teilen und gemeinsame nutzen macht uns nicht nur leichtfüßiger, wir lernen auch menschen in unserem unmittelbaren umfeld kennen, die wir ohne tauschen und teilen wohl kaum getroffen hätten. sharing stärkt eine neue form des losen, aber offenen und unkomplizierten miteinanders. „peer-to-peer“-netzwerke eröffnen zudem die möglichkeit, etwas dazuzuverdienen – und, je nach profession und ambition, sogar ein nicht unerhebliches auskommen zu erwirtschaften.
sharing and joint use not only means we have less of a burden to carry round with us, but we also meet people in the immediate vicinity who we would hardly have met without swapping and sharing things.