Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update erst morgen.
update erst morgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst...
but first...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst […]
der klassiker “le petit prince” (1943) von […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na gut, dann erst morgen.
well then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst 1936.
that was only in 1936.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber beurteilen können wir das natürlich erst morgen.
but obviously, we won't be able to form a considered judgement about that until tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die kommt doch erst morgen.
and the real mountains come only tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst später.
after hitting him the 5th time, he's dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst nachdenken !
but first: think !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute runterladen, aber erst morgen installieren geht da nicht.
heute runterladen, aber erst morgen installieren geht da nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komme erst morgen wieder an den pc.
komme erst morgen wieder an den pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst heute abend....
aber erst heute abend....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre wohl angebrachter, erst morgen darüber abzustimmen.
as a result, it would make more sense to vote on it tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bomberpiloten. gleich brechen sie auf, oder erst morgen,
for bomber pilots. they break open now, or early tomorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst nach folgender Änderung:
aber erst nach folgender Änderung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, aber erst der vierte."
when she starts to look good, then i know it's time to go home."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber erst ein paar praktische hinweise:
now some useful advice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst mal musst du sehen."
all of them can record what you are seeing. but, you have to see."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feiert aber erst mal schön weihnachten!
but first - celebrate christmas! yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber erst 1949 wurde der hilfsverein gegründet.
aber erst 1949 wurde der hilfsverein gegründet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: