Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezept ist notiert.
rezept ist notiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tolles rezept, ist notiert.
tolles rezept, ist notiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser punkt ist notiert.
that point is noted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn das okay ist.
wenn das okay ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay... ist ja gut...
okay... ist ja gut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay – ist vorbei…
well – history.…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ist raus die mail.
okay, ist raus die mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn alles okay ist:
if all devices are listed correctly, you can enter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abwesenheit des rates ist notiert und bedauernswert.
the absence of the council is noted and is unfortunate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aber okay ist nunmal nicht so.
aber okay ist nunmal nicht so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ist eine romantische tonhöhe nicht.
okay, a romantic pitch is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt hier kaum regeln, was ja okay ist.
there barely are rules here, which is okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay ist auf platz 6.389 mit 21 punkten.
okay is on place 6.389 with 21 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich wissen, ob es okay ist, zu trinken?
how do i know if it’s okay to drink? ('wyck)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geändert wurden einige wenige namen, was aber okay ist.
geändert wurden einige wenige namen, was aber okay ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ist wohl keine sache von kanotix, sondern wohl von kde.
see if you can get that result again, my guess is you can't, but it would be good to know for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persönlich denke ich, daß die mischung, die es ist innen, okay ist.
personally, i think the mix it is in is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chip kidd: buchdesign ist nicht zum lachen. okay, ist es doch.
chip kidd: designing books is no laughing matter. ok, it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die leute, egal alt oder jung bleiben stehen, um mich anzuschauen, was okay ist.
people old or young stop to look at me, but that's okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein ratehilfen tp setzte mich an der mühelosigkeit, daß der betrieb höchstwahrscheinlich okay ist.
your advice helps tp put me at ease that the plant will most likely be ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: