Results for oleandomycin translation from German to English

oleandomycin
oleandomycin

oleandomycin-derivate
novel derivatives from the class of oleandomycin

bestimmung von oleandomycin
determination of oleandomycin

alkylierung von oleandomycin.
alkylation of oleandomycin.

standardsubstanz : oleandomycin von bekannter aktivität.
standard substance : oleandomycin of known activity .

oleandomycin-oxime, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung.
oleandomycin oximes, preparation and use thereof.

die methode erlaubt die bestimmung von oleandomycin in futtermitteln, konzentraten und vormischungen, auch in gegenwart von tetracyclinen. die untere grenze der bestimmbarkeit beträgt 0,5 ppm.
this method makes it possible, even in the presence of tetracyclines, to determine the oleandomycin content of feedingstuffs, concentrates and premixes, where more than 0.5 ppm are present .

nach dem mutmaßlichen gehalt an oleandomycin der probe wird eine einwaage von 2 bis 10 g 100 ml der lösung (4.7) zugesetzt und 30 minuten lang auf einem schütteltisch geschüttelt.
take a test sample of 2 to 10 g, depending on the presumed oleandomycin content of the sample, add 100 ml of the solution ( 4.7 ) and shake for 30 minutes on a shaking platform .

durch versuchsplatten mit dem testnährboden (4.2) wird diejenige impfmenge ermittelt, die möglichst große aber noch scharfe hemmzonen mit den verschiedenen verwendeten konzentrationen an oleandomycin ergibt.
by preliminary tests on plates with the basic medium for the determination ( 4.2 ), establish the quantity of inoculum which, for the different concentrations of oleandomycin used, will give the largest possible inhibition zones that are still clear .

aus dieser stammlösung wird durch verdünnung mit der lösung (4.6) eine arbeitsstandardlösung s8 hergestellt, die 0,1 ¶g/ml oleandomycin enthält.
from this stock solution, prepare a standard working solution s8 containing 0.1 ug per ml of oleandomycin by diluting with the solution ( 4.6 ) .

in vitro konnte gezeigt werden, dass folgende substanzen potentielle hemmstoffe des tacrolimus-stoffwechsels sind:bromocriptin, kortison, dapson, ergotamin, gestoden, lidocain, mephenytoin, miconazol, midazolam, nilvadipin, norethindron, chinidin, tamoxifen und (triacetyl)oleandomycin.
in vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.