Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 rybalchenko,oleksiy ukr 2:27:34
25 rybalchenko,oleksiy ukr 2:27:34
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oleksiy ist auf platz 20.019 mit 3 punkten.
oleksiy is on place 20.019 with 3 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ukraine (2) - kyrylo fesenko, oleksiy pecherov
ukraine (2) - kyrylo fesenko, oleksiy pecherov
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ukraine’s minister of agrarian policy and food, oleksiy pavlenko
ukraine’s minister of agrarian policy and food, oleksiy pavlenko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführungen von oleksiy hontscharuk, zivilgesellschaftlicher aktivist der maidan-protestbewegung in kiew
statement by mr oleksiy honcharuk, civil society activist at maidan in kiev
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Übersicht der rechtssprechung zu mietverhältnissen wurde vom richter des obersten wirtschaftsgerichts der ukraine oleksiy muravyov präsentiert.
oleksiy muravyov, judge of the supreme economic court of ukraine presented a review of court practice on leases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das seminar wurde von oleksiy oleksenko mit seinem bericht über steuerliche betriebsprüfung in der ukraine in den heutigen realien abgerundet.
the workshop was rounded off by oleksiy oleksenko and his report on tax audit in ukraine in the context of today’s situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 2009 gemeinsam mit mike miller für oleksiy pecherov, etan thomas, darius songaila und einen erstrundendraftpick zu den washington wizards gesendet wurde.
===washington wizards (2009–2010)===on june 23, 2009, foye, along with mike miller, was traded to the washington wizards for oleksiy pecherov, etan thomas, darius songaila, and a first round draft pick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
früher am 25. januar 2011 wurden sergiy shklyar und oleksiy yasinsky nach ergebnissen der konstituierenden versammlung des Öffentlichen rates beim antimonopolkomitee der ukraine mitglieder des neuformierten rates.
note: on january 25, 2011 upon results of the foundation meeting of the public council at amcu sergiy shklyar and oleksiy yasinsky were elected members of the council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend erteilt er oleksiy hontscharuk das wort, der seinen redebeitrag mit den worten beginnt, er sei ein einfacher ukrainer und kiew und die ukraine seien bereits ein wesentlicher bestandteil europas.
he then gave the floor to oleksiy honcharuk, who began his statement by claiming that he was an ordinary ukrainian, and that kiev and ukraine were already part and parcel of europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechtsberatung wurde von markian malskyy, partner und leiter des büros in der westukraine, volodymyr yaremko, associate, und oleksiy dovbush, associate, gewährt.
the legal support on these cases was provided by markian malskyy, partner at arzinger and head of the west ukrainian branch, volodymyr yaremko, associate, and oleksiy dovbush, associate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oleksiy hontscharuk erklärt, dass die menschen in der ukraine bedroht würden und dass es seiner meinung nach nun an der zeit sei, sich gedanken zu machen, da dies das schicksal von zig millionen betreffe, die schon in europa seien.
mr honcharuk said that ukrainians were being exposed to threats, and that in his opinion it was now the time to think about it, because it concerned the destiny of tens of millions of people who were already in europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am 16. oktober 2014 organisierte die anwaltskanzlei arzinger ein business-frühstück zum thema „die auswirkungen der situation in der ukraine auf die erfüllung der verpflichtungen von vertragspartner“ in lemberg. referenten der veranstaltung waren dovbush oleksiy, senior associate, anwalt von arzinger, und natalia anokhina, associate, anwältin von arzinger.
on october 16, 2014 a business breakfast entitled “ the impact of the situation in ukraine on contractors’ performance ” organized by arzinger law office was held in lviv. speakers at the event were arzinger’s senior associate, attorney-at-law oleksiy dovbush and associate, attorney-at-law natalia anokhina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: