Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlhybridisierungsfreie oligonukleotidsequenzen und verfahren zu ihrer konstruktion
oligonucleotide sequences free from mishybridization and method of designing the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oligonukleotidsequenzen fÜr den spezifischen nachweis von molikuten durch amplifikation von konservierten genen.
oligonucleotide sequences for the specific detection of mollicutes by amplification of preserved genes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
insulinÄhnliches wachstumsfaktor ii antisense oligonukleotidsequenzen und verfahren zur deren benutzung zur modulation von zellwachstum
insulin-like growth factor ii antisense oligonucleotide sequences and methods of using same to modulate cell growth
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oligonukleotidsequenzen und transgene tiere die damit transfektiert wurden besitzen eine reduzierte sensitivitÄt gegen narkkotische analgetika.
oligonucleotide sequences and transgenic animals transfected therewith having reduced sensitivity to narcotic analgesics.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die festphase ist in der regel eben, wobei die unterschiedlichen oligonukleotidsequenzen in form eines rechtwinkligen oder hexagonalen gitters angeordnet sind.
the solid phase is usually planar, whereby the different oligonucleotide sequences are arranged in the form of a rectangular or hexagonal grid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man unterschiedliche oligonukleotidsequenzen auf einer ebenen festphase in form eines rechtwinkligen oder hexagonalen gitters anordnet.
the method as recited in claim 2, characterized in that different oligonucleotide sequences are arranged on a plane solid phase in the form of a rectangular or hexagonal lattice.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
der dna microarray ist eine molekularbiologische methode. der astra biotech microarray basiert auf kurzen oligonukleotidsequenzen, die den mutierten sequenzen des zu analysierenden genes entsprechen.
the dna microarray is a molecular biological technique. the astra biotech microarray is based on short sequences of oligonucleotides representing the mutated sections of the analyzed gene that are spotted on a modified surface (fig. target).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer bevorzugten variante ist die festphase eben, wobei die unterschiedlichen oligonukleotidsequenzen (typ b) in form eines rechtwinkligen oder hexagonalen gitters angeordnet sind.
in a preferred variant, the solid phase is plane, the different oligonucleotide sequences (type b) being arranged in the form of a rectangular or hexagonal lattice.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das anti-pathogen-oligonukleotid gemäß anspruch 3, wobei die oligonukleotidsequenzen miteinander in einer 3'- an 3'-konfiguration verbunden sind.
the anti-pathogen oligonucleotide according to claim 3, wherein the oligonucleotide sequences are linked together in a 3' to 3' configuration.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
nachdem sie aus dem „typ“-menü „chimäre“ ausgewählt haben, wird ihre oligonukleotidsequenz pro base über drei buchstaben definiert:
first you have to chose "chimera" form the type menue. each base of your oligonucleotide sequence is defined by three letters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting