Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musiktheater, opernhäuser
music theatres, opera houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opernhäuser: südafrika
companies: south africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opernhäuser: costa rica
companies: costa rica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musik theater, opernhäuser
music theatres, opera houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die königin aller opernhäuser
the queen of all opera houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theater, opernhäuser und ballett
theaters, opera and ballet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theater und opernhäuser in new york
new york theaters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhunderts kam der verbunkos auch in die opernhäuser.
in the second half of the 19th century verbunkos appeared in opera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie ist gast der wichtigsten opernhäuser und festivals weltweit.
she appears at the most important opera houses and festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinos, theater, opernhäuser, konzert- und musikhallen;
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zu einer zeit, wenn alle anderen opernhäuser sommerpause machen.
at a time when all other opera houses are on their summer break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seither gehört das werk zum repertoire der meisten großen opernhäuser.
since then, the work has been an indispensable part of the repertoire of most great opera houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die deutsche oper berlin ist das größte der drei opernhäuser in berlin.
the deutsche oper berlin is an opera company located in the charlottenburg district of berlin, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
selbstverständlich kann man im ruhrgebiet auch opernhäuser, universitäten und museen ansteuern.
obviously you can also use it to find your way to opera houses, universities and museums in the ruhr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das teatro verdi ist eines der bekanntesten und elegantesten opernhäuser in italien.
the teatro verdi is one of the most renowned and elegant opera houses in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bayerische staatsorchester spielt im nationaltheater an einem der führenden opernhäuser der welt.
based inmunich's national theater, the bavarian state orchestra performs in one of the world's top-rated opera houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo kann ich karten für wiens theater, opernhäuser, konzerthäuser usw. bestellen?
where can i order tickets for vienna's theaters, opera houses, concert halls, etc.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das übliche chaos? us-amerikanische opernhäuser und orchester im Überlebenskampf"
"chaos as usual? opera houses and orchestras in the usa in their fight for survival"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bereits während des studiums wurde die sopranistin für große partien des lyrischen fachs an verschiedene opernhäuser engagiert.
already during her studies caroline melzer was engaged for important roles of the lyric repertoire in various opera houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zwei opernhäuser, die opéra berlioz und die opéra comédie ve montpeillier, frankreichs (provence)
two opera houses, the opéra berlioz and the opéra comédie, are home to famous orchestras and many year-round performances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: