Results for opportunitätskosten translation from German to English

opportunitätskosten
opportunity costs

das gehört offensichtlich zu den opportunitätskosten.
this is clearly an opportunity cost.

opportunitätskosten der maßnahmen zum schutz von biodiversität
opportunity costs of eu biodiversity action

in den wirtschaftswissenschaften gelten alle kosten als opportunitätskosten,
all costs in economics are said to be opportunity costs because

des gesetzes des abnehmenden grenzertrages und steigenden opportunitätskosten
because of the laws of diminishing returns and

project: opportunitätskosten der maßnahmen zum schutz von biodiversität
project: opportunity costs of eu biodiversity action

read more about opportunitätskosten der maßnahmen zum schutz von biodiversität
read more about opportunity costs of eu biodiversity action

opportunitätskosten wegen verzögerungen bei forderungen und zahlungen von steuererstattungen.
opportunity cost due to delayed claims and payments of tax refunds.

gleichzeitig werden subventionen befürwortet und die hohen opportunitätskosten ignoriert.
at the same time, it advocates subsidies for the tourism sector, ignoring the high opportunity costs especially in developing countries.

der preis für Öl auf dem weltmarkt schwankt entsprechend seinen opportunitätskosten.
the world market prices oil according to its opportunity cost.

die opportunitätskosten für diese art von sicherheit sind niedriger als für andere sicherheitenkategorien.
the opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories.

diese zunahme läßt sich weitgehend durch die niedrigen opportunitätskosten der geldhaltung erklären.
this increase is largely attributable to the low opportunity costs of holding money.

public choice integriert beide, wohlfahrtsökonomik und opportunitätskosten im konzept einer bürgersteuer.
the latter integrates both, welfare economics and opportunity costs in the constitutional concept of a citizens’ tax.

der konjunkturaufschwung und die niedrigen opportunitätskosten der bargeldhaltung könnten zu diesem aufwärtstrend beigetragen haben.
the economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend.

optimale besteuerung betrachtet die wohlfahrtskosten der besteuerung, lässt aber die opportunitätskosten von staatsausgaben unbeachtet.
the former considers the welfare costs of taxation, but ignores the opportunity costs of competing projects.

dadurch entstehen reale opportunitätskosten, die sich nachteilig auf die wettbewerbsfähigkeit der eu-wirtschaft auswirken.
it gives rise to a real opportunity cost and so harms the competitiveness of the eu economy.

aufgrund dieser steigenden opportunitätskosten ist die kurve (von ihrem ausgangspunkt aus gesehen) konkav.
because of this increasing opportunity cost the curve is concave (as seen from the origin).

anstieg des durchschnittlichen strompreises unter berücksichtigung der gegenwärtigen einbeziehung der opportunitätskosten bei der energie (in %)
increase in average electricity price taking into account the inclusion of opportunity costs at present in power (%)

im gegenteil: die akkumulation von reserven über einen gewissen schwellenwert bedeutet hohe opportunitätskosten und legt eine notwendige währungsaufwertung nahe.
on the contrary, accumulating reserves beyond a certain threshold carries a high opportunity cost and suggests the need to let the currency appreciate.

darin kommen teilweise die etwas höheren opportunitätskosten der haltung täglich fälliger einlagen im vergleich zur haltung anderer kurzfristiger einlagen zum ausdruck.
in part, this reflects somewhat higher opportunity costs of holding overnight deposits relative to other short-term deposits.