Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ivo) opstelten, parlement & politiek
(ivo) opstelten parlement & politiek
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ivo opstelten minister für sicherheit und justiz
mr ivo opstelten minister for security and justice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ivo opstelten, bürgermeister von rotterdam, niederlande (alde)
ivo opstelten, mayor of rotterdam, netherlands (alde)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
von 1999 bis 2009 war opstelten bürgermeister der stadt rotterdam.
in 1999 he was nominated as the mayor of his birthplace, rotterdam, and traded utrecht for rotterdam on 16 february 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
januar 2009 die nachfolge von bürgermeister ivo opstelten (vvd) an.
he succeeded the former mayor, ivo opstelten on 5 january 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dr. ivo opstelten, energy research centre of the netherlands, niederlande
ivo opstelten, energy research centre of the netherlands, the netherlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
november 1992 kehrte opstelten wieder in die kommunalpolitik zurück und wurde bürgermeister der stadt utrecht.
===politics===in 1972 opstelten began as mayor of dalen, at the age of 28 the youngest mayor of the netherlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alle 16 lizensierten coffeeshops in haarlem, den niederlanden, weigern sich den wietpass von justizminister opstelten einzuführen.
all 16 of the cannabis coffee shops in the city of haarlem have united in opposition to the dutch government’s weed pass program, which would bar foreigners from entry to the coffee shops and make the coffee shops "members only" for dutch citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ivo opstelten, bürgermeister von rotterdam und vorsitzender der alde-fraktion im ausschuss der regionen, drückte es noch prägnanter aus: "
ivo opstelten, mayor of rotterdam and leader of the alde group in the committee, put it even more succinctly: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artropa ist teil der vereinbarung über einer vierjährigen zusammenarbeit der stadt rotterdam und der republik suriname, die am 19. februar, 2007 von ronald venetiaan, president von suriname, und der rotterdamer bürgermeister, ivo opstelten, gezeichnet wurde.
the project is part of a four year collaborative agreement of the city of rotterdam and the republic of surinam, signed on february 19, 2007, by the president of suriname, ronald venetiaan and the mayor of rotterdam, ivo opstelten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: