Results for optimisierung translation from German to English

optimisierung einer programmÜbertragung.
program transmission optimisation.

optimisierung des direkt-zugriffskanals
random access channel optimisation

optimisierung der videosignalverarbeitung in einer pvr
video signal processing optimisation in a pvr

optimisierung von immunmodulierungsfÄhigkeiten von genetischen impfstoffe
optimization of immunomodulatory properties of genetic vaccines

mikrostrukturentwurf zur optimisierung der mischung und des druckabfalls
microstructure designs for optimizing mixing and pressure drop

optimisierung der annahme von fehlerhaften kodewÖrtern und durchsatzes
optimization of acceptance of erroneous codewords and throughput

verfahren zur optimisierung der augenpupillegrÖsse mit alpha-antagonisten
a method for optimizing pupil size using alpha antagonist

verfahren zur dynamischen optimisierung der dienstqualitÄt in einem datenÜbertragungsnetzwerk
method for dynamic optimisation of service quality in a data transmission network

verfahren zur optimisierung eines parameters einer nmr-messung
method of optimizing nmr measurement condition

verfahren und vorrichtung zur optimisierung des katalysatorszufuhrs für einen polymerisationreaktor
method and device for optimising catalyst supply to a polymerization reactor.

auswertung und optimisierung fehlerkorrigierenden kodes mit anwendung von projektive analyse
evaluating and optimizing error-correcting codes using projective analysis

elektronische schaltungsstruktur mit optimisierung des platzbedarfs in abhangigkeit vom vorhandenen volumen
electronic circuit structure with optimised space requirement according to available volume

verfahren und gerät zur optimisierung der bildqualität vom komputertomographen mit optimaler datenerfassung
methods and apparatus for optimizing ct image quality with optimized data acquisition

verfahren und vorrichtung zur erzeugung und optimisierung von sedimentationsvorgÄngen und fermentation in vorklÄrbecken
method and apparatus to establish and optimize sedimentation and methane fermentation in primary wastewater ponds

rechnergerÄt bestehend aus mehreren verbundenen modulen und verfahren zur optimisierung von solchen rechnerbetriebsmitteln
computer equipment consisting of a plurality of interconnected modules and method for optimising such computer resources

methode und vorrichtung zur automatischen optimisierung des insert-schnittes bei einem signalaufzeichnungsgerät.
method and apparatus for automatically optimizing insert editing in a signal recorder.

verfahren zur optimisierung der füllung eines edierungmedien mit digitalen bildern aus verschiedenen grössen und mit erhaltung der grösseverhältnisse
method of optimising the filling of an editing medium with digital images of variable sizes, and with preservation of the size ratios

• senkung des kraftstoffverbrauchs durch arbeitsoptimierung, des materialverbrauches und optimisierung des arbeitsaufwandes und der arbeitsstunden des winterdienstes
• to reduce fuel consumption through optimization of transportation routes, the amount of material used and to optimize the working hours of operators

während der forschungen wurde die optimisierung vom instrument für das erhalten von notwendigen größen der zellen und der verbindungsglieder zwischen den zellen durchgeführt.
at researches optimization of the tool for reception of the necessary sizes of cells and crosspieces between cells has been spent.

unser ziel ist es, ihnen bei ihrer tätigkeit behilflich zu sein durch optimisierung ihres telefonservice und so verlorene anrufe und geschäfte zu vermeiden.
our first aim is to help you, our customer, make more money by simplifying your communications and eliminating missed calls and lost business opportunities.