Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schlacht um orgrimmar
siege of orgrimmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wrath of the lich king ring der ehre orgrimmar
wrath of the lich king ring of valor orgrimmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum orgrimmar auf einmal so anders aussieht?
why orgrimmar looks so weird?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die startquests für beide gebiete gibt es in orgrimmar.
die startquests für beide gebiete gibt es in orgrimmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein goblin in orgrimmar nimbert in world of warcraft
cataclysm – goblin cinematic (hd) nimbert in world of warcraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geht nach orgrimmar/sturmwind zurück und besucht die ethereals.
return to orgrimmar/stormwind city and visit your local ethereals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wissen, dass die schlacht um orgrimmar viel zu lange gedauert hat.
the fight plays (or rather, you should play it) much like the 25-man version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal sehen wie sich die europäische elite in der schlacht um orgrimmar schlägt.
mal sehen wie sich die europäische elite in der schlacht um orgrimmar schlägt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem könnt ihr euch kosmetische gegenstände in erinnerung an eure belagerung von orgrimmar kaufen.
vanity items are also available for purchase to help you remember your time besieging orgrimmar with fondness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der endboss der belagerung von orgrimmar, garrosh höllschrei, ist nun auch auf dem ptr verfügbar.
der endboss der belagerung von orgrimmar, garrosh höllschrei, ist nun auch auf dem ptr verfügbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue normale schwierigkeitsgrad der schlacht um orgrimmar entspricht dem vorherigen flexiblen aus patch 5.4.
the new normal difficulty of siege of orgrimmar will offer a similar experience to that of flexible raid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die transmogrifikation, das leerenlager und die umschmiedemeister befinden sich am kathedralenplatz in sturmwind sowie in der gasse in orgrimmar.
you’ll find transmogrification, void storage, and reforging vendors in cathedral square, stormwind and the drag, orgrimmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er erwartet uns im letzten patch der erweiterung und sowohl die allianz, als auch die horde werden im finalen raid das schöne orgrimmar belagern.
he will be waiting for us in the last patch of the expansion and both aliiance and horde will be laying siege to orgrimmar in the final raid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue gruppenbrowser wird spielern helfen, gruppen für die schlacht um orgrimmar und andere serverübergreifende inhalte auf den schwierigkeitsgraden normal oder heroisch zu finden.
the new group finder tool will be available, designed to help players create and find groups for normal and heroic siege of orgrimmar and other cross-realm group content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuigkeiten von der gamescom: world of warcraft-patch 5.4: schlacht um orgrimmar steht kurz bevor.
world of warcraft patch 5.4: siege of orgrimmar is almost upon us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die baupläne des eisernen häschers wurden nach dem fall von orgrimmar in rußschmieds eigener werkstatt entdeckt. er ist an die mächtigen konstrukte der legion angelehnt und soll das meisterwerk des ruchlosen goblins sein.
the schematics for the iron reaver were found in the workshop of blackfuse himself after the fall of orgrimmar, drawing inspiration from the mighty constructs of the legion and designed to be the nefarious goblin’s masterwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlacht um orgrimmar: feature-Überblick: verschafft euch einen Überblick über die neuen inhalte und Änderungen in patch 5.4.
siege of orgrimmar: feature overview : get an overview of the new content and changes in patch 5.4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der große contentpatch mit der schlacht um orgrimmar scheint die spieler bei laune gehalten zu haben. umso wichtiger für blizzard nun die neue erweiterung zeitnah auf den mark zu bringen, um die zahlen halten zu können.
with the final big content patch coming in this quarter siege of orgrimmar seems to have kept the numbers steady so the release date of the next expansion is really going to be important for keeping subs up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für azeroth sieht es düster aus und für den krieg werden neue helden gebraucht – von neuen rekruten über kämpfer im ruhestand bis hin zu kriegern, deren wunden aus der schlacht um orgrimmar noch ganz frisch sind.
the situation for azeroth is grim, and the war effort needs heroes—from new recruits to retired champions to warriors still tending wounds earned at the siege of orgrimmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: die schlacht um orgrimmar benutzt im dungeonbrowsermodus jetzt das neue persönliche beutesystem. spieler sollten jetzt den boss oder eine truhe plündern können, die erscheint, nachdem der boss besiegt wurde.
note: siege of origrimmar on raid finder difficulty uses the new personal loot system. players should now loot the boss or a chest that spawns after defeating them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: