Results for orkan translation from German to English

orkan
hurricane

12 orkan an land:
12

ein orkan des ruhmes
crown of glory

vor dem larm, dem orkan.
of the noise, of the storm.

ein mannsbild wie ein orkan
a hurricane of a man

04. clockwork orange orkan
04.

orkan, die armen zu ruinieren,
get a job, buy a car,

aber der orkan verschluckt das meiste
but the hurricane swallowed much of this

nach dem orkan war ihr haus zerstört.
after the hurricane, their house was a wreck.

das m-87 orkan ist ein mehrfachraketenwerfersystem.
the m-87 orkan is a yugoslavian self-propelled multiple rocket launcher.

ein orkan verhinderte den totalen triumph.
a gale prevented total triumph.

der orkan hat nunmehr 200 todesopfer gefordert.
the death toll from the hurricane climbed to 200.

schwerer sturm, orkan: > 100 km/h
gale, hurricane: > 100 km/h

das spiel ist wild und schnell wie ein orkan.
the game is wild and fast like a hurricane.

und so ein wenig orkan habe ich auch eher öfters.
and i also get the impression that the wind blows harder more often.

es gibt probleme. der orkan hat den bienenstock zerstört.
but something really bad happened to them: their hive was destroyed by a very strong hurricane.

der krieg fegte über lettland hinweg wie ein orkan.
the war swept across latvia like a hurricane.

der orkan der gefühle, der sich bei mir innen befindet.
explain to me please.

die ikarus orkan war ein zweimotoriges leichtes bomben- bzw.
it was designed and built at the ikarus factory in zemun-belgrade.

ich hoffe, dass es euch nach [orkan] charley gut geht.
hope you are all well after charley.