From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dem austausch von daten wird in icdp eine hohe bedeutung beigemessen und wird durch das datenmanagement der osg unterstützt.
since the start of icdp, data sharing has played an important part in icdp projects and the osg has facilitated dissemination of data within project groups and encourages the sharing of data to promote scientific progress.
dies führt zu einer höheren stabilität des verbandes und unterbindet die gefahr von fensterödemen im knie und osg- bereich.
this makes the cast very stable and avoids the danger of fenestra edema in the areas of the knee and upper ankle joint.
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat eine teilbewertung von osg corporation (jp) im sektor industriemaschinen geändert.
the independent financial analyst thescreener just awarded a new star(s) to osg corporation (jp), active in the industrial machinery industry.
der cast wird in zirkulären touren 2 bis 3 lagig osg-bereich, 2 lagig im wadenbereich und 1 lagig im proximalen anteil gewickelt.
the cast is wrapped around using circular movements, with 2 to 3 layers in the upper ankle joint area, 2 layers in the calf area and 1 layer in the proximal part.
gemäß dem 3. teil des Ösg erteilt Österreich einem oder mehreren unternehmen eine konzession zur ausführung der aufgaben der Ökostromabwicklungsstelle.
section 3 of the act states that austria is to grant a concession to one or more undertakings to perform the tasks of a green electricity settlement centre (Ökostromabwicklungstelle, a ‘settlement centre’).