From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das phosphoratom hat die oxidationsstufe +v.
ylides can be 'stabilised' or 'non-stabilised'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrastmittel mit variablen anzahl von oxidationsstufe
contrast agents with variable oxidation states
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stabile, supraleitende oxide hoher oxidationsstufe.
stable high oxidation state superconducting oxides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die oxidationsstufe des palladiums kann 0 oder 2 betragen.
the oxidation state of the palladium can be 0 or 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dimere gruppe-4 metallocene in +3 oxidationsstufe
dimeric group 4 metallocenes in +3 oxidation state
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der gewichtete mittelwert ergibt dann die mittlere oxidationsstufe.
the weighted average then gives the average oxidation state.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
verfahren zur elektrochemischen einstellung der pu(vi)-oxidationsstufe.
process for electrochemical regulation of the pu(vi) oxidation state.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
olefin-polymerisationskatalysatorzusammensetzung, die Übergangsmetallverbindungen in niedriger oxidationsstufe enthÄlt
olefin polymerization catalyst composition comprising reduced oxidation state transition metal compounds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stabile diaminmetallocene mit hoher oxidationsstufe und verfahren zu deren herstellung
stable high oxidation state diamine metallocenes and processes for their preparation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unter wechsel der oxidationsstufe katalysieren sie die reaktion phenol chinon.
with a change of oxidation level they catalyse the phenolquinone reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser verbindung besitzt technetium die oxidationsstufe +6, die höchste der technetiumhalogenide.
in this compound, technetium has an oxidation state of +6, the highest oxidation state found in the technetium halides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
promethium kommt in seinen verbindungen ausschließlich in der oxidationsstufe +3 vor ( 4f4).
in 1963, promethium(iii) fluoride was used to make promethium metal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abhängig von der oxidationsstufe gibt zwei eisenchloride:* eisen(ii)-chlorid* eisen(iii)-chlorid
iron chloride can refer to* iron(ii) chloride (ferrous chloride, iron dichloride), fecl2* iron(iii) chloride (ferric chloride, iron trichloride), fecl3
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das zentralatom ist eines der o.g. metalle in einer der o.g. oxidationsstufen.
the central atom is one of the abovementioned metals in one of the abovementioned oxidation states.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: