Results for pääkäyttäjätehtäviä translation from German to English

ole hyvä ja tarkasta antamasi tiedot'; $messages['blogs'] = 'blogit'; $messages['user_blogs_help'] = 'blogit jotka käyttäjä omistaa tai hänellä on kirjoitusoikeus'; $messages['site_admin'] = 'administrator'; $messages['site_admin_help'] = 'onko käyttäjällä pääkäyttäjäoikeudet ja saako saa nähdä "administration" -alueen ja suorittaa pääkäyttäjätehtäviä'; $messages['user_updated_ok'] = 'käyttäjä "%s" päivitettiin onnistuneesti'; // sivuston blogit $messages['blog_status_all'] = 'kaikki'; $messages['blog_status_active'] = 'aktiivinen'; $messages['blog_status_disabled'] = 'passiivinen'; $messages['blog_status_unconfirmed'] = 'vahvistamaton'; $messages['owner'] = 'omistaja'; $messages['quota'] = 'quota'; $messages['bytes'] = 'bittiä'; $messages['error_no_blogs_selected'] = 'yhtään blogia ei valittu otettavaksi pois käytöstä'; $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'blogia "%s" ei voida poistaa, koska se on asetettu vakioblogiksi'; $messages['blog_deleted_ok'] = 'blogi "%s" otettiin pois käytöstä onnistuneesti'; $messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogia poistettiin onnistuneesti'; $messages['error_deleting_blog'] = 'blogin "%s" käytöstä poistamisessa tapahtui virhe'; $messages['error_deleting_blog2'] = 'blogin tunnuksella "%s" käytöstä poistamisessa tapahtui virhe'; // luo blogi $messages['error_adding_blog'] = 'blogin lisäämisessä tapahtui virhe.
please check the data and try again'; $messages['blogs'] = 'bloggar'; $messages['user_blogs_helps'] = 'bloggs which this user currently owns or where this user has access'; $messages['site_admin'] = 'administrator'; $messages['site_admin_help'] = 'whether this user has administrator privileges and is allowed to see the "administration" area and perform administrative tasks'; $messages['user_updated_ok'] = 'user "%s" updated successfully'; // site bloggs $messages['blog_status_all'] = 'all'; $messages['blog_status_active'] = 'active'; $messages['blog_status_disabled'] = 'disabled'; $messages['blog_status_unconfirmed'] = 'unconfirmed'; $messages['owner'] = 'owner'; $messages['quota'] = 'quota'; $messages['bytes'] = 'bytes'; $messages['error_no_blogs_selected'] = 'no bloggs were selected to disable'; $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'blogg "%s" cannot be deleted because it is set as the default blogg'; $messages['blog_deleted_ok'] = 'blogg "%s" disabled successfully'; $messages['blogs_deleted_ok'] = '%s bloggs deleted successfully'; $messages['error_deleting_blog'] = 'there was an error disabling blogg "%s"'; $messages['error_deleting_blog2'] = 'there was an error disabling blogg with identifier "%s"'; // create blogg $messages['error_adding_blog'] = 'there was an error adding the blogg.