Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein paar andere themen:
some further topics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier noch ein paar andere adressen
hier noch ein paar andere adressen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und noch ein paar andere gründe.
and some more reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe noch ein paar andere termine.
i have some other appointments.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so...und nun ein paar andere links.
so...und nun ein paar andere links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also teste ich jetzt ein paar andere.
also teste ich jetzt ein paar andere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch ein paar andere. das hier ist mein name.
a few other things. here is my name.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: da waren ein paar andere elemente…
paul: there were a few other elements...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine realität, denn es gibt noch ein paar andere ...
a reality as there are a few other ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wine 1.1.39 und ein paar andere updates.
wine 1.1.39 und ein paar andere updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also schauten wir uns ein paar andere konflikte an.
so we looked at a few more conflicts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann begannen mir ein paar andere dinge zu dämmern.
and then a few other things started to dawn on me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte daran noch ein paar andere fragen anknüpfen.
let me follow this up with a few other questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
roter karton bei weichen - und ein paar andere kartons
red boxes at the switches - and some other boxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san gavino, turri, villanovafranca und ein paar andere zentren...
san gavino, turri, villanovafranca and a few other centres (although in lower amounts), have made of the area the major producer of saffron in italy, for over 50% of domestic production...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bürofläche. natürlich nutzten die reparatur von büros ein paar andere
office space. of course, the repair of offices used a few others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt ein paar andere arzneien, die mit ilosone zusammenwirken können.
there are a few more drugs that are prone to interact with ilosone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:32 ich rufe ein paar andere hotels an, und alle sind voll.
17:32 i make some phone calls to other hotels, and all are full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sind noch ein paar andere dinge, die in dieser beziehung auftauchen.
one of them is this, that a mark of sonship or of a spirit-governed life is adjustableness. now, i want you to grasp this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte auch noch ein paar andere vorschläge, die ich noch weitergeben werde.
but maybe, just maybe, that’s good for us as it will lower people’s expectations and the pressure will be less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: