Results for packst translation from German to English

packst
pack

packst. insgesamt
total packages

wie packst du das an?
how do you go about it?

hier packst du den walkman und den hammer ein.
get a walkman and a hammer.

also packst du die dinge, die dir kostbar sind,
so you gather the few things you want to keep,

wie packst du es an, dich in form zu halten?
how do you go about keeping in shape?

es ist hart,ich weiß partner,doch diese zeit packst du locker,
your time has run out, your time has run out,

wenn du einen rucksack packst, beachte die gewichtsverteilung, komfort und organisation.
when packing a backpack, keep in mind weight distribution, comfort and organization.

dörfer ohne strom und du packst einfach die ziehharmonika aus und spielst unsere volkslieder.
villages without electricity and you simply unpack the accordion and play our folk songs.

entweder du packst es, oder spielst weiter an position 6 in der c-klasse.
the key is “learning by doing” – either you make it or you continue to play at 6th position in the c-league.

du packst einen großen geistigen rucksack, den du zu deiner irdischen familie tragen willst.
you pack the large spiritual rucksack you want to carry to your earthly family.

du bist praktisch veranlagt und packst auch gerne mit an? du bist sorgfältig und denkst auch kaufmännisch?
are you practical and like to get involved? you are careful and also bear commercial factors in mind?

das ausgefüllte formular packst du bitte ins paket- die retourennummer auf dem formular wird durch uns generiert und dir zugeteilt.
put the form into the package, the return number on the form will be registered and connected to you.

betrachte alles, was du für mich tust, als ein picknick, zu dem du gehst. du packst ein paar dinge zusammen und bist unterwegs.
you take a little daily jaunt on my behalf. consider whatever you do for me a picnic you are going on. you pack up a few things and are on your way.

aber ich denke, dass so der eigene fortschritt angetrieben wird. wenn du dich selbst unter ein mikroskop packst und dich dazu bringst, an sich unmögliche dinge zu vollbringen.
but i think, that wheels the most progress, if you put yourself under a microscope and make yourself do things that are completely impossible.

du packst das problem so, dass du verschiedene tendenzen innerhalb des operaismus ausmachst, eine nennst du die »rationale« komponente«…
in your book you try to differentiate several tendencies inside operaismo, one you call the »rational« component...

ein mann in rot fleht dich an, eine unschuldige seele zu retten. du packst deine sachen und reist nach europa, aber schon bald schlägst du einen anderen kurs ein und landest auf einem fliegenden schiff.
you pack your bags for europe, but soon you’ll find yourself headed for a different destination, stranded aboard a flying ship.

du suchst den beruflichen einstieg in einem international bedeutenden großhandelsunternehmen? stellst dich mit freude vielfältigen aufgaben und herausforderungen? packst gerne an? dann kannst du bei lekkerland vieles machen.
are you looking to start or advance your career in a prominent international wholesale company? do you enjoy taking on different responsibilities and challenges? do you like to get involved? then you can do a great deal at lekkerland.

am: wenn ihr auf reisen geht, nimmst du die muscheln mit und weißt dann schon, wo irgendwo in der nähe das meer ist, wo du welche hinein werfen willst? du packst also schon ein päckchen dafür?
am: when you two travel, do you take the shells with you and already know that there is a sea somewhere nearby that you’d like to throw some into? so you pack a little bundle?