Results for paketbote translation from German to English

und wenige tage, wenn nicht nur stunden später klingelt der freundliche paketbote.
a few days – if not a few hours – later, the doorbell rings, and it’s the friendly courier.

nunja, um daten von einem ort an einen anderen zu bewegen -- wie gesagt, es ist ja kein paketbote.
well, to move data around from one place to another -- again, it's not like a package courier.

heute kam der paketbote, und er brachte das, was ich ein typisches jana-paket nennen möchte. zunächst die umverpackung:
the first task is embroidery, and this is really horrid to me, because i never really did this, except for a very short time during the first term of grammar school. i always thought it’s boring.

== handlung ==der nur unzureichend motivierte paketbote leo wurde schon oft von seiner mutter ermahnt, die das paketdienstunternehmen next day air (nda) leitet.
==plot==leo works for next day air (nda), a package delivery company, but is going to get fired for any more mistakes.

7.2 damit abc international sp. z o.o. eventuelle ansprüche wegen transportschäden gegenüber dem transportunternehmen absichern kann, müssen äußerlich erkennbare transportschäden bei ablieferung der bestellung dem paketboten angezeigt werden; äußerlich nicht erkennbare transportschäden müssen dem transportunternehmen von uns spätestens innerhalb von 7 tagen nach ablieferung durch das transportunternehmen beim kunden angezeigt werden, da andernfalls zu lasten von abc international sp. z o.o. vermutet wird, dass die bestellung ohne transportschäden ausgeliefert wurde. abc international sp. z o.o. ist daher in diesem zusammenhang auf ihre unterstützung angewiesen.
7.2 this abc international sp z o.o. can secure any claims concerning damage against the shipping company, have any obvious transport damage upon delivery of the order to be displayed to the mailman, not externally visible damage must be the carrier of our latest reported within 7 days after delivery by the carrier to the customer, otherwise to loads of abc international sp it is suspected that the order was delivered without shipping damage. abc international sp z o.o. therefore depend on your support in this regard.