From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paketdatei installieren
install package file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zu installierende paketdatei
package failed to be removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paketdatei %s ist nicht synchronisiert.
package file %s is out of sync.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die installation der paketdatei ist gescheitert
installation of the package file failed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paketdatei konnte nicht geöffnet werden
package file could not be opened
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei gilt: ist der pfad zur windows installer-paketdatei.
where: is the path to the windows installer package file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwischenspeicher ist nicht abgeglichen, querverweisen einer paketdatei nicht möglich
cache is out of sync, can't x-ref a package file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der »packages«-befehl generiert eine paketdatei aus einem verzeichnisbaum.
the packages command generates a package file from a directory tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für jedes plex-plug-in wird eine paketdatei in der folgenden struktur benötigt:
each plex plugin requires a bundle file in the following structure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisiere mit den informationen aus dem paket paketdatei dpkgs und dselects verständnis darüber, welche pakete verfügbar sind.
update dpkg and dselect's idea of which packages are available with information from the package package_file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aus dieser paketdatei extrahierte setup-datei kann zum einrichten der diskeeper-installation verwendet werden.
the setup file extracted from this package file can be deployed for diskeeper installation.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
falls die --recursive oder -r-option angegeben ist, muss sich paketdatei stattdessen auf ein verzeichnis beziehen.
if --recursive or -r option is specified, package_file must refer to a directory instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn ich die .docx. datei in xmlspy öffne, sehen ich sofort den inhalt der paketdatei, die gemäß der open packaging convention strukturiert ist.
when i open the .docx file in xmlspy, i immediately get to see the contents of the package file, which is structured according to the open packaging convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der angegebene teil wird untersucht und mit anderen teilen desselben paketes (falls vorhanden) in der warteschlange der paketdatei-teile verglichen.
the part specified is examined, and compared with other parts of the same package (if any) in the queue of packages file parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^nur veraltete paketdateien löschen
clean ^obsolete files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: