Results for panathenäenzug translation from German to English

richard strauss, panathenäenzug op. 74
richard strauss, panathenäenzug op. 74

kurt leimer bezeichnete die uraufführung von richard strauss' panathenäenzug für klavier und orchester, den strauss leimer gewidmet hatte, immer als eine besonders wichtige station seines konzertlebens.
kurt leimer always considered the première of richard strauss' panathenäenzug for piano and orchestra (which strauss had dedicated to leimer) a particularly important stage in his concert career.

die aufnahmebänder dieser einspielung bildeten das ausgangsmaterial für die vorliegende cd. damit liegt leimers viertes und von vielen künstlern sehr geschätzte klavierkonzert wieder in einer mit modernsten technischen mitteln sorgfältig aufbereiteten historischen aufnahme vor. wohl zu keinem andern konzert mit ausnahme vielleicht von richard strauss' panathenäenzug op. 74 scheint leimer eine so innige und zugleich spontane beziehung gehabt zu haben wie zu george gershwins 1925 komponiertem und uraufgeführtem concerto in f. das zeigt sich ganz deutlich in seiner aussergewöhnlichen, auf dieser cd wiedergegebenen interpretation von 1972 mit den skyline symphony orchestra unter der leitung von günther neidlinger.
there was no other concerto as george gershwin's concerto in f, perhaps with the exception of richard strauss' panathenäenzug op. 74, with which leimer formed such an intimate and seemingly spontaneous connection. the concerto was composed and premiered by gershwin in 1925. leimer's special relationship with gershwin's concerto is clearly demonstrated in the dazzling recording from 1972 with the skyline symphony orchestra under the direction of günther neidlinger.