Results for panella translation from German to English

willkommen, herr panella.
we would welcome him.

herr panella hat es ein paradoxon genannt, und es ist tatsächlich ein paradoxon, dass wir einen schutz vor tierkrankheiten, aber keinen schutz der menschlichen gesundheit haben.
i listened to mr panella talk of the paradox, and it is indeed a paradox, that we have protection from zoonoses and no protection for human health.

( der redner wendet sich an herrn panella, der versucht, ihn zu unterbrechen: oh la la la, panella, bleib ruhig!
( speaking to mr panella who was trying to interrupt him: oh, mr panella, really!

roberta gemma (früher: "roberta missoni", eigentlich: "floriana panella", * 15.
floriana panella (born december 15, 1980), best known with the stage names of roberta gemma and roberta missoni, is an italian pornographic actress.

in der jüngsten vergangenheit haben sich viele gute restaurants in esquilino angesiedelt, zum beispiel das agata e romeo. im café/bäckerei/restaurant panella genießen sie römische küche in einer ungezwungenen atmosphäre.
more recently, esquilino has become a magnet for great restaurants starting with agata e romeo. other great dining spots include panella, an informal café/pastry shop/restaurant focusing on roman cuisine.

aus kastanienmehl wurde einst an winterlichen festtagen im winter und vor allem im november der "castagnaccio" zubereitet, ein typischer, süsser kuchen mit unverwechselbarem aroma. im gegensatz zur eher nur in bergigen gebieten bekannten "panella", die eine einfachere version dieses produkts darstellt, wurde der 2castagnaccio" immer schon auch in den städten konsumiert. man findet ihn hier heute noch ab den herbstmonaten neben den "farinotti", der "farinata", der "panissa" und der herzhaften lokalen gemüsetorte als unwiederstehliche spezialität wieder.
on celebration days, chestnut flour was used to prepare the so-called castagnaccio, a characteristic and well-known cake with an unmistakable aroma cheering up the month of november, and not only. unlike panella, a simple version of the same product that was almost exclusively prepared in the mountain areas, castagnaccio could also be found in the town. it can still be found from the autumn months, together with farinotti, farinata, panissa, and vegetable pies.