Results for parallelabstand translation from German to English

der parallelabstand der zwei laser liegt bei nur ca. 770 mm. trotzdem dürfen sich die laser bis zu einer entfernung von 200 m nicht gegenseitig beeinflussen.
the parallel spacing of the two lasers only amounts to a distance of approx. 770 mm. nevertheless, the lasers cannot interfere with each other within a distance of 200 m.

der aus der hanglage resultierende druck des erdreiches erfordert doppelt ausgeführte wandabschnitte, die einen parallelabstand von 2,20 m bis 3,32 m aufweisen und am fuß 71 cm bis 1,68 m dick sind.
the enormous pressure resulting from the steep can only be contained by two parallel retaining walls. depending on their location, the wall sections are 71 cm to 1,68 m thick at the bottom.

um einen doppelseitigen umschlag zu realisieren, sieht das patentierte itss vor, neben der unveränderten landseite eines terminals eine ca. 400 m lange und mindestens 16 m breite fingerpier im parallelabstand von ca. 65 m zur landseite zu bauen, so dass größere containerfrachter dazwischen eindocken können.
to enable cargo handling on both sides of a vessel, the patented itss provides for construction of roughly 400 m long and at least 16 m wide finger pier next to the unchanged shore side of a terminal and at a parallel distance of approx. 65 m from each other so that larger container carriers can dock in between.