Results for parathym translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

das amdp-nsy enthält eine definition und erläuterung der folgenden merkmale: (1) reduzierte mimik, (2) verminderte spontanbewegung, (3) verminderte ausdrucksbewegung, (4) geringer blickkontakt, (5) affektstarr, (6) parathymie, (7) mangel an sprachmodulation/sprachliche monotonie, (8) störung der interaktionalen anteilnahme, (9) gefühl der gefühllosigkeit, (10) reduziertes interesse an der eigenen situation, (11) fehlende, oberflächliche oder parathyme stimmung, (12) affektarm, (13) mangel an empathie, (14) reduzierte anteilnahme an eigener zukunft, (15) störung der vitalgefühle, (16) spracharmut (mutistisch), (17) verarmung des sprachinhalts, (18) umständliches denken, (19) gedankenabreißen, (20) verlangsamtes denken, (21) gehemmtes denken, (22) eingeengtes denken, (23) vorbeireden, (24) inkohärent/zerfahren, (25) soziale unaufmerksamkeit, (26) konzentrationsstörungen, (27) urteilsvermögen/entscheidungsfähigkeit, (28) merkfähigkeitsstörungen, (29) zeitliche orientierung, (30) pflegebedürftigkeit, (31) antriebsarmut, (32) körperliche energielosigkeit, (33) reduzierte freizeitaktivität, (34) sexualität vermindert, (35) reduzierte fähigkeit, intimität und nähe zu empfinden, (36) sozialer rückzug, (37) soziale umtriebigkeit).

English

das amdp-nsy enthält eine definition und erläuterung der folgenden merkmale: (1) reduzierte mimik, (2) verminderte spontanbewegung, (3) verminderte ausdrucksbewegung, (4) geringer blickkontakt, (5) affektstarr, (6) parathymie, (7) mangel an sprachmodulation/sprachliche monotonie, (8) störung der interaktionalen anteilnahme, (9) gefühl der gefühllosigkeit, (10) reduziertes interesse an der eigenen situation, (11) fehlende, oberflächliche oder parathyme stimmung, (12) affektarm, (13) mangel an empathie, (14) reduzierte anteilnahme an eigener zukunft, (15) störung der vitalgefühle, (16) spracharmut (mutistisch), (17) verarmung des sprachinhalts, (18) umständliches denken, (19) gedankenabreißen, (20) verlangsamtes denken, (21) gehemmtes denken, (22) eingeengtes denken, (23) vorbeireden, (24) inkohärent/zerfahren, (25) soziale unaufmerksamkeit, (26) konzentrationsstörungen, (27) urteilsvermögen/entscheidungsfähigkeit, (28) merkfähigkeitsstörungen, (29) zeitliche orientierung, (30) pflegebedürftigkeit, (31) antriebsarmut, (32) körperliche energielosigkeit, (33) reduzierte freizeitaktivität, (34) sexualität vermindert, (35) reduzierte fähigkeit, intimität und nähe zu empfinden, (36) sozialer rückzug, (37) soziale umtriebigkeit).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,643,119,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK