Results for parkplatzproblem translation from German to English

angekommen und parkplatzproblem ?
arrived and parking lot problem ?

ich würde auch sagen-parkplatzproblem gelöst.
ich würde auch sagen-parkplatzproblem gelöst.

so wollen wir das parkplatzproblem der hotels lösen.
with the garages we will also solve the parking problems of the hotels , which do not have enough parking places available.

das parkplatzproblem gehört der vergangenheit an und auch die an- und abfahrt wird optimal geregelt.
today, there is plenty of car park space and the entrance and exit are ideally regulated.

in diesem fall entgeht man einem eventuellen parkplatzproblem (im stadtzentrum wurden von der gemeinde zwei geräumige parkplätze mit shuttlesbusservice errichtet).
in this way, especially during summer, you can avoid the parking problem (in the center the municipality has constructed two big car parks with a shuttle-bus service).

der einzige nachteil ist das parkplatzproblem. entweder parkierst du auf dem parkplatz von margheddie, aber dann musst du ein längeres stück hoch gehen, oder du fährst weiter hoch an arcadio vorbei und stellst das auto in einer kurve ab.
the only drawback is the parking situation . you can park either at the parking of margheddie, but then you have to hike up quite a bit, or you drive up a bit further past arcadio and leave the car in a bend.

dieser vorschlag wurde von anderen einwohnern christianias und des umliegenden stadtteils von kopenhagen kritisiert, allerdings argumentierten die befürworter, dass das gebäude des hölzernen kindergartens veraltet sei und das parkplatzproblem gelöst werden muss, bevor christiania selbst ein problem wird.
the proposal was criticised by other christiania residents and citizens in the borough, but proponents claimed the wooden kindergarten buildings were outdated anyway and the parking space issue needed to be solved before christiania itself would turn into an area where cars were widely parked.

aber sie lösen keine verkehrsstaus und parkplatzprobleme, sie beeinträchtigen ebenso den städtischen raum, verursachen unfälle und daraus resultierende gesundheitliche schäden aufgrund geringer fahrpraxis. aber, elektrofahrzeuge könnten den markt erobern.
but they do not solve congestion and parking problems, still destroy urban spaces, cause accidents and lead to health problems as people have not enough daily exercise. but a described above, e-cars might conquer the market.