Results for parlamentsmitgliedern translation from German to English

all diese fragen bereiten vielen parlamentsmitgliedern sorgen.
all these issues concern many meps.

die unruhe unter den parlamentsmitgliedern wollen sie bitte entschuldigen.
i must apologise for the noise in the chamber.

auch übernahmen wir eine reihe weiterer Änderungsvorschläge von einzelnen parlamentsmitgliedern.
we have also taken on board a number of other amendments from individual meps.

diese meinung scheint nur von wenigen parlamentsmitgliedern geteilt zu werden.
this opinion seems to be shared by few in parliament.

auch treffen mit anderen ministern sowie mit parlamentsmitgliedern und oppositionsführern sind geplant.
he will also hold meetings with other government members, members of parliament and opposition leaders.

wir können es gestalten, gestützt auf das volk und gemeinsam mit den parlamentsmitgliedern!
we can build it based on the people, together with the meps.

ich habe am freitag letzter woche noch eine delegation von parlamentsmitgliedern aus burundi empfangen.
last friday i entertained a delegation of parliamentarians from burundi.

es wurden stimmen von parlamentsmitgliedern gezählt, die nach eigenen angaben nicht anwesend waren.
no independent journalists were allowed inside the building while the votes were taking place.

uns parlamentsmitgliedern, die wir in bagdad und basra waren, wurde dies ganz besonders bewusst.
we meps who were in baghdad and basra witnessed this in particular.

ipc ist alleinig dazu geschaffen, verhandlungen zu fuehren und ein abkommen zwischen ihren parlamentsmitgliedern zu treffen.
2) sustainability - ipc is exclusively designed to negotiate and reach an agreement between its parliament members.

a) steht seinen mitgliedern im hoheitsgebiet ihres eigenen staates die den parlamentsmitgliedern zuerkannte unverletzlichkeit zu,
(a) in the territory of their own state, the immunities accorded to members of their parliament;

wie den verehrten parlamentsmitgliedern bekannt ist, wurden auf dem jüngsten verkehrsrat im vergangenen monat echte fortschritte erzielt.
as the honourable members of parliament know, realistic progress was made during the most recent transport council last month.

viertens, einbeziehung von parlamentsmitgliedern, d. h. von mindestens einem vertreter pro fraktion, in den begleitausschuß.
four, to include representatives of parliament in the monitoring committee, at least one member per political group.

auf bundesebene ist der kanton waadt derzeit mit 20 parlamentsmitgliedern vertreten (18 im nationalrat, 2 im ständerat).
the legislative, headed by the grand council, is made up of 150 deputies elected by proportional ballot. lastly the canton of vaud currently has 20 representatives on the federal level (18 at the national council and 2 at the council of states).

herr präsident! ich möchte mich den vielen parlamentsmitgliedern anschließen, die herrn burenstam linder zu seinem ausgezeichneten bericht beglückwünscht haben.
mr president, i join the many members of parliament who have congratulated mr burenstam linder on his admirable report.

der 28-jährigen drohen strafen wegen propagandaverbreitung gegen das system, beleidigung von parlamentsmitgliedern durch zeichnungen und beleidigung des obersten führers.
the 28-year-old faces charges of spreading propaganda against the system; insulting members of parliament through paintings; and insulting the supreme leader.

knesset (2006–2009), war moledet mit zwei parlamentsmitgliedern im israelischen parlament vertreten: elon und arieh eldad.
in the 17th knesset (2006–2009), moledet had two mks, elon and professor aryeh eldad.