Results for parlare translation from German to English

non ne ho mai sentito parlare."
non ne ho mai sentito parlare."

parlare di museo è veramente assurdo!!!!!!!
parlare di museo è veramente assurdo!!!!!!!

parlament kommt aber von parlare und nicht von protokollnotizen.
however, the word parliament comes from parlare and not from 'minute keeping'.

no, la educa benissimo, a quanto pare, ma non se ne sente parlare.
no, la educa benissimo, a quanto pare, ma non se ne sente parlare.

mi chiamo rossi, vorrèi parlare con... mein name ist rossi, ich möchte gerne mit ... sprechen
mi chiamo rossi, vorrèi parlare con... my name is rossi, i would like to talk to ...

top »anna, ich habe mit dir zu sprechen.« - anna, debbo parlare con te. 20903
top "anna, it's necessary for me to have a talk with you." - anna, debbo parlare con te. 20903

* "dottrina del tacere e del parlare" (liber doctrina dicendi et tacendi).
*"dottrina del tacere e del parlare", vulgarisation of the liber doctrina dicendi et tacendi.

top »ich habe geschäftlich mit dem herrn rechtsanwalt zu sprechen.« - vorrei parlare con l'avvocato.
top he replied that he had to see the lawyer on some business. - vorrei parlare con l'avvocato.

top simeoni: der geist läßt dich nicht mehr sprechen als mich. simeone. È lo spirito che non ti permette di parlare, come a me. 05152
top simeoni: the spirit won’t allow you to speak, any more than he will me. simeone. È lo spirito che non ti permette di parlare, come a me. 05152

ich würde alles darum geben, wenn ich sie vor gewissen erinnerungen bewahren könnte; aber andere leute denken nicht so. ich habe einen brief von ihr erhalten. sie ist hier, in petersburg.« dopo un breve silenzio, la contessa riprese: - venite da me. dobbiamo parlare duna faccenda penosa per voi.
top "you're coming to me," said countess lidia ivanovna, after a pause; "we have to speak of a subject painful for you. i would give anything to have spared you certain memories, but others are not of the same mind. i have received a letter from _her_. _she_ is here in petersburg." dopo un breve silenzio, la contessa riprese: - venite da me. dobbiamo parlare duna faccenda penosa per voi.