Results for partikelfraktion translation from German to English

vorrichtung zur trennung einer partikelfraktion in einem einzuatmenden luftstrom
device for separating a particle fraction in an inspired air flow

immunomodulierende zusammensetzung die eine partikelfraktion von bakteriellen mechanischen lysates enthÄlt
immunomodulating composition comprising a particulate fraction of bacterial mechanical lysates

g) die angemessenheit der bei der probenahme herangezogenen partikelfraktion in anbetracht der allgemeinen anforderungen an die partikelmessung;
(g) the adequacy of the particle size fraction used for sampling in view of general particulate matter measurement requirements;

die kommission legt dem europäischen parlament und dem rat bis 31. dezember 2003 einen bericht über die erfahrungen bei der anwendung der vorliegenden richtlinie vor, insbesondere über die neuesten wissenschaftlichen forschungsergebnisse hinsichtlich der folgen der einwirkung von schwefeldioxid, stickstoffdioxid, stickstoffoxiden, verschiedenen partikelfraktionen und blei für die menschliche gesundheit und für Ökosysteme sowie über technologische entwicklungen einschließlich der fortschritte bei den methoden zur messung und in sonstiger weise vorgenommenen beurteilung der konzentrationen von partikeln in der luft und der ablagerung von partikeln und blei auf oberflächen.
no later than 31 december 2003 the commission shall submit to the european parliament and the council a report based on the experience acquired in the application of this directive and, in particular, on the results of the most recent scientific research concerning the effects on human health and ecosystems of exposure to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, different fractions of particulate matter and lead, and on technological developments including the progress achieved in methods of measuring and otherwise assessing concentrations of particulate matter in ambient air and the deposition of particulate matter and lead on surfaces.