Results for parvo translation from German to English

suvaxyn parvo/e
suvaxyn parvo/ e

was ist eryseng parvo?
what is eryseng parvo?

wie wirkt eryseng parvo?
how does eryseng parvo work?

eryseng parvo ist ein impfstoff.
eryseng parvo is a vaccine.

eryseng parvo injektionssuspension für schweine
eryseng parvo suspension for injection for pigs

weitere informationen über eryseng parvo:
other information about eryseng parvo:

eryseng parvo ist als injektionssuspension erhältlich.
eryseng parvo is available as a suspension for injection.

warum wurde eryseng parvo zugelassen?
why has eryseng parvo been approved?

die wartezeit für eryseng parvo beträgt null tage.
the withdrawal period for eryseng parvo is zero days.

welches risiko ist mit eryseng parvo verbunden?
what is the risk associated with eryseng parvo?

welchen nutzen hat eryseng parvo in diesen studien gezeigt?
what benefit has eryseng parvo shown during the studies?

gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 40 fÜr suvaxyn parvo/e
opinion following an article 40 referral for suvaxyn parvo/ e

die impfstoffmischung aus unistrain prrs und eryseng parvo sollte lediglich bei der impfung von tieren vor dem belegen verwendet werden.
the mixed administration of unistrain prrs and eryseng parvo should only be used when vaccinating animals prior to mating.

unsere hunde werden jährlich gegen staupe, hepatitis, leptospirose, parvo und zwingerhusten sowie tollwut geimpft.
our dogs are getting an annual shot against distemper, hepatitis, leptospirosis, parvo and kennel cough as well as rabies.

verfahren zum nachweis hoher parvo-b19-virenkonzentrationen im blutplasma und/oder blutserum mittels der polymerasekettenreaktion
method for the detection of large concentrations of a parvo b19 virus in blood plasma and/ or blood serum using the polymerase chain reaction

bei gleichzeitiger verwendung von eryseng parvo und unistrain prrs sollte die impfung bei sauen zur zucht ab einem alter von 6 monaten lediglich vor dem belegen erfolgen.
for simultaneous use with unistrain prrs in sows for reproduction from 6 months of age, the mixed administration of eryseng parvo and unistrain prrs should only be used when vaccinating animals prior to mating.

die parvovirusstudie ergab, dass eryseng parvo 100 % der föten schützte, während in der unbehandelten kontrollgruppe 89 % der föten mumifizierten.
the parvovirus study showed that eryseng parvo protected 100% of the foetuses whilst 89% of foetuses were mummified in the control group.

wird eryseng parvo schweinen verabreicht, so erkennt deren immunsystem das virus und die bakterien als „fremd“ und bildet antikörper gegen sie.
when eryseng parvo is given to pigs the animals’ immune system recognises the virus and bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.

die folgende anweisung sollte zur herstellung der impfstoffmischung angewandt werden: das lyophilisat eines einzigen fläschchens von unistrain prrs wird anstelle des lösungsmittels mit dem inhalt eines einzigen fläschchens von eryseng parvo rekonstituiert.
the following instructions should be used: the contents of a single vial of unistrain prrs should be reconstituted with the contents of a single vial of eryseng parvo.

für die impfstoffmischung wurden der beginn und die dauer der immunität für die parvovirus- komponente sowie der beginn der immunität für die rotlaufkomponente gleichermaßen belegt wie für eryseng parvo, wenn dieser alleine verabreicht wird.
for mixed use the onset and duration of immunity of the parvovirus component and the onset of immunity of the erysipelas component have been demonstrated to be equivalent to those determined for eryseng parvo when used alone.