From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im falle des pasteurisierens der eiprodukte kann dieses in dem unter buchstabe a ) genannten raum erfolgen, wenn der betrieb über ein geschlossenes pasteurisierungssystem verfügt,
where egg products are pasteurized, pasteurization may be carried out in the room referred to in (a), when the establishment has a closed pasteurization system;
werden eiprodukte pasteurisiert, so kann die pasteurisierung in dem raum gemäß nummer 1 buchstabe b) erfolgen, wenn der betrieb über ein geschlossenes pasteurisierungssystem verfügt.
where egg products are pasteurised, this may be done in the room referred to in point 1(b), when the establishment has a closed pasteurisation system.
werden eiprodukte pasteurisiert, so kann die pasteurisierung in dem raum gemäß nummer 1 buchstabe b erfolgen, wenn der betrieb über ein geschlossenes pasteurisierungssystem verfügt.
where egg products are pasteurised, this may be done in the room referred to in point 1(b), when the establishment has a closed pasteurisation system.
die anlage besteht aus 14 garagenfermentern, die mit einem celtic bioenergy kompostierungs- und pasteurisierungssystem verbunden sind. so wird eine vollintegrierte lösung unter einhaltung der lokalen vorgaben zur vergärung von kompost und tierischen nebenprodukten gewährleistet.
the plant consists of 14 garage fermenters linked to a celtic bioenergy composting and pasteurising system. this ensures a fully integrated solution which adheres to local requirements for fermentation of compost and animal by-products.
