From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein neuer, breiter und pauschalisierender ansatz in form einer rahmenrichtlinie ist die falsche antwort auf die hier bestehenden rechtsunsicherheiten.
a new, broad and over-simplifying approach in the form of a framework directive is the wrong response to the legal uncertainties that exist here.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich wehre mich daher vehement gegen jede pauschalisierende diskriminierung, insbesondere von wein und bier, wie sie momentan aus der usa importiert wird und wie sie von der ideologisch dominierten who immer wieder dargelegt wird.
i therefore vehemently oppose any kind of across-the-board discrimination- especially against wines and beers- such as that which is currently being imported from the united states and which is continually expounded by the ideologically dominated who.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
