Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löschen sie eine note, wird tabledit die noten- und pausen werte logisch anzupassen. haben sie jedoch die noten werte manuell bestimmt, haben gelöschte noten keine auswirkung auf die anderen noten, auch wenn" automatische pausen " aktiviert wurde.
if you delete a note, tabledit adjusts the duration of the remaining notes according to the same logic. if, on the other hand, a note duration has been selected manually, deleting notes will have no effect on the remaining notes (although, if the " automatic rests " function is active, the space will be filled by a rest).