From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurde eine weit reichende zusammenarbeit in fragen der diagnostik und vorsorge der neuropathischen drüsenmagendilatation - pdd, der aktualisierung des zuchtbuches und der genetischen erfassung der einzelindividuen vereinbart.
a wide-ranging co-operation in the diagnosis and precautions in dealing with proventricular dilatation disease (pdd) as well as an updating of the breeding register and genetic testing of individual birds was agreed.
vorrichtung zur prÜfung und/oder justierung eines pdd- oder pdt-systems und/oder zur schulung an einem derartigen system
testing and/or setting device for a photodynamic diagnosis or therapy system, or for training on such a system