Results for pemo translation from German to English

pemo: sauna.
pemo: sauna.

pemo: den klang.
pemo: the sound.

pemo: kann schon sein.
pemo: that can be.

pemo: aus einer flasche.
pemo: a bottle.

pemo: hallöchen, ich bin pemo.
pemo: hallou, i´m pemo

pemo: na dann, willst du?
pemo: well, do you want?

pemo: die band und das publikum.
pemo: the band and the audience.

pemo: damen. und den klang.
pemo: ladies. and the sound.

pemo: diesen klang kenne ich.
pemo: that´s a sound i know.

pemo: …und keiner kommt wieder raus.
pemo: …and nobody got out.

pemo: hey, guck mal was unser tourmanager gefunden hat.
pemo: hey, look what our tour manager found.

pemo: nein, wir haben mit denen gar nichts zu tun.
pemo: no, we haven´t had any interactions.

pemo: ja schon, aber wir machen unsere sachen ernsthaft.
pemo: yeah, but we do this stuff seriously.

pemo: nein, ich hasse musik. ich mag nicht einen einzigen song.
pemo: no, i hate music. i don´t like a single song.

pemo: es war am 13. februar 1993 – wir haben keinen wodka beim konzert bekommen.
pemo: it was february 13th 1993 and we didn´t have vodka at the gig.

just across the street is is a supermarket pemo with fresh bread and other groceries, as well as a small fruit store keka with fresh fruit and vegetables.
just across the street is is a supermarket pemo with fresh bread and other groceries, as well as a small fruit store keka with fresh fruit and vegetables.

pemo: ja, die leute singen unglaublich gut mit, dafür dass es sich ja noch in einem so frühen stadium befindet.
pemo: yeah, people are singing along surprisingly well at such an early stage, so it´s a positive surprise.

pemo: na ja, das haben wir schon eine ganze weile in der einen oder anderen form. es ist nichts wirklich neues.
pemo: well, it´s been along for quite a while in one form or another, so it´s not a new thing.

auch die hier einheimischen pemon indianer versuchten nie, den berg zu besteigen, da die tepuis als wohnsitz der götter verehrt werden.
the pemon indians, who live here, never tried to climb the mountain because it is a holy place for their gods.