Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tags : sheriff, penitentiary, gunfire,
tags :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedreht wurde am united states penitentiary, atlanta.
filming took place at the united states penitentiary, atlanta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
märz 1945 im georgia state penitentiary in reidsville hingerichtet.
baker was transferred to reidsville state prison on february 23, 1945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== weblinks ==* louisiana state penitentiary (englisch)== einzelnachweise ==
available at jstor; available at highbeam research; available at project muse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heute ist es als „united states penitentiary“ in lompoc bekannt.
today it is known as the united states penitentiary at lompoc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im jahre 2005 wurden die meisten von ihnen in das ohio state penitentiary verlegt.
in 2005 the majority were moved to the ohio state penitentiary. 39 inmates remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1943 wurden campagna für schuldig befunden und trat eine woche später seine haftstrafe im atlanta federal penitentiary.
he was sentenced a week later to ten years imprisonment in atlanta federal penitentiary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
elliott wurde 1932 im alter von nur 18 jahren wegen bankraubes verurteilt und in der oklahoma state penitentiary in mcalester inhaftiert.
born in oklahoma, elliott was convicted of bank robbery in 1932 and sentenced to the oklahoma state penitentiary in mcalester, oklahoma eventually escaping on august 14, 1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ames wurde zu einer lebenslänglichen haftstrafe verurteilt, die er im united states penitentiary in allenwood, pennsylvania, verbüßt.
"== post-sentence ==ames is federal bureau of prisons prisoner #40087-083, serving his sentence in the high-security allenwood u.s. penitentiary near allenwood, pennsylvania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jerome brudos wurde 1969 zu lebenslanger haft verurteilt und starb im märz 2006 im "oregon states penitentiary" in salem.
as a child, brudos and his family would move into different homes in the pacific northwest, before settling in salem, oregon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== nachlass ==gotti wurde zum verbüßen seiner haftstrafe ins bundesgefängnis united states penitentiary in marion, illinois gebracht.
==incarceration and death==gotti was incarcerated at the united states penitentiary at marion, illinois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie wurden nach blacktooth gesandt, um die versklavten planeten penitentiary, safari, book world und egyptus zu befreien, und dann den herrscher zu besiegen.
they are sent to blacktooth to liberate the enslaved planets of penitentiary, safari, book world and egyptus, and then to defeat the emperor to prevent further planets falling under his rule.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das united states penitentiary marion ist ein us-amerikanisches gefängnis in southern precinct, williamson county, illinois, und entspricht dem höchsten sicherheitsstandard.
the united states penitentiary, marion (usp marion) is a medium-security united states federal prison for male inmates in illinois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er wurde in der gaskammer der "colorado state penitentiary" („strafanstalt des staates colorado“) in cañon city, colorado am 11.
he was convicted of the murder of his mother on may 5, 1956, and was executed in the colorado state penitentiary gas chamber on january 11, 1957.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the defendants are accused of abuse office, private violence, abuse of authority against detained or arrested, forgery, breach of the penitentiary regulations and the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms.
the defendants are accused of abuse office, private violence, abuse of authority against detained or arrested, forgery, breach of the penitentiary regulations and the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern state penitentiary- kulturdenkmäler und architektur, museen, galerien, restaurants, theater neben den mietwohnungen, häuser, villen
eastern state penitentiary - cultural and architectural points of interest, museums, galleries, restaurants close rental apartments and villas in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 shine eye girl (5'35'') 02 plastic smile (5'05'') 03 puff she puff (5'25'') 04 king selassie (4'50'') 05 youth of eglington (5'10'') 06 push, push (5'20'') 07 general penitentiary (4'25'') 08 happiness (4'55'') 09 world is africa (5'30'') 10 sponji reggae (5'10'') 11 sinsemilla (10'30'') 12 guess who is comimg to dinner (6'35'') 13 abortion (8'45'')
01 shine eye girl (5'35'') 02 plastic smile (5'05'') 03 puff she puff (5'25'') 04 king selassie (4'50'') 05 youth of eglington (5'10'') 06 push, push (5'20'') 07 general penitentiary (4'25'') 08 happiness (4'55'') 09 world is africa (5'30'') 10 sponji reggae (5'10'') 11 sinsemilla (10'30'') 12 guess who is comimg to dinner (6'35'') 13 abortion (8'45'')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: