Results for perfusionssystem translation from German to English

perfusionssystem für suspensionskulturen tierischer zellen
perfusion system for animal-cell suspension cultures

netzwerkkommunikations- und nachrichtenprotokoll fÜr ein medizinisches perfusionssystem
network communication and message protocol for a medical perfusion system

perfusionssystem für menschliche oder tierische organe oder körperteile
perfusion system for human or animal organs or body parts

das hl 20 perfusionssystem von maquet ist zuverlässig, flexibel und adaptierbar.
the maquet hl 20 perfusion system is reliable, flexible and adaptable.

die erfindungsgemäßen verbindungen werden in geeigneten verdünnungen in das perfusionssystem kurz vor dem isolierten herzen perfundiert.
the compounds according to the invention are perfused into the perfusion system in suitable dilutions shortly upstream of the isolated heart.

perfusionssystem und verfahren fÜr automatisierte mehrkanalige patch-clamp-aufzeichnungen mittels umgestÜlpter ganzzellenkonfiguration
perfusion system and apparatus for automated multi-channel patch-clamp recordings utilizing inside-out whole-cell configuration

der perfusionsdruck wird mittels eines druckaufnehmers, der vor dem herzen mit dem perfusionssystem in verbindung steht, registiert.
the perfusion pressure is recorded by means of a pressure transducer which is connected to the perfusion system upstream of the heart.

schnelles perfusionssystem und patch-clamp-technik unter nutzung eines grenzphasenkammersystems mit hohem durchsatz und geringen volumenanforderungen
fast perfusion system and patch clamp technique utilizing an interface chamber system having high throughput and low volume requirements

die benutzerfreundliche und zeitsparende technologie ist der standard bei konventionellen perfusionssystemen.
its user-friendly and time saving technology is the standard in conventional perfusion systems.