Results for persönliche schutzmaßnahmen und ve... translation from German to English

persönliche schutzmaßnahmen
personal protective measures

schutzmaßnahmen und kontrollen
rules on safeguard and control measures

ergänzende schutzmaßnahmen und monitoring
additional protection measures and monitoring

ernährung, schutzmaßnahmen und logistik.
protection and logistics.

schutzmaßnahmen und rückrufe nach dem inverkehrbringen
post safeguard measures and recalls

3.5.schutzmaßnahmen und sonstige gefahren
3.5.protection against other hazards

schutz der mitarbeiter und gäste: kollektive und persönliche schutzmaßnahmen;
protectionof employees and users: both collective and individual protection;

mit schutzmaßnahmen und maßnahmen zur gefahrenverhütung beauftragte dienste
protective and preventive services

sicherheitsinformationen und verhaltensregeln für den industriepark höchst (pdf)
safety information and rules of conduct for industriepark höchst (pdf)

marktversagen bei der europaweiten gewährleistung von schutzmaßnahmen und hochwertigen inhalten
failure of the market to deliver protection measures and quality content across europe

besonders sollte der abschnitt kommunikation und verhaltensregeln beachtet werden.
in particular, attention is drawn to the section on "communication and codes of conduct".

europa braucht schutzmaßnahmen und anreize, die seiner dimension entsprechen.
europe needs protection measures and incentives that are suited to its dimensions.

die mtu hat für ihre mitarbeiter weltweit gültige richtlinien und verhaltensregeln entwickelt.
mtu has drawn up guidelines and a code of conduct that are valid for all of its employees throughout the world and by means of which it strives to establish binding rules for internal and external communication.

polizeiliche zusammenarbeit und ermittlungen müssen mit angemessenen schutzmaßnahmen und beaufsichtigung einhergehen.
the fight against terrorism must not be allowed to undermine citizens' fundamental rights and police co-operation and investigation must come with appropriate safeguards and oversight.

aus diesem grunde stellt sich die frage nach schutzmaßnahmen und strukturanpassungen in der gemeinschaft.
the question therefore arises of protection and structural adjustment in the community.

es sind geeignete technische und persönliche schutzmaßnahmen zwingend erforderlich um die ge- sundheit der betroffenen mitarbeiter langfristig zu erhalten.
technical and individual protection measure is mandatorily necessary to providethe health of the employees, like:

es gelten die dienstpflichten und verhaltensregeln für das personal der autonomen provinz bozen-südtirol.
es gelten die dienstpflichten und verhaltensregeln für das personal der autonomen provinz bozen-südtirol.

(4) welche handlungsempfehlungen und verhaltensregeln lassen sich aus den konkreten fällen ableiten?
(4) welche handlungsempfehlungen und verhaltensregeln lassen sich aus den konkreten fällen ableiten?

-* wie in früheren berichten dargelegt, hat der afb interne standards und verhaltensregeln überwacht und geprüft.
-* as indicated in previous reports, the afc has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct.

jede intervention im gesundheitsbereich, einschließlich forschung, muss nach den einschlägigen rechtsvorschriften, berufspflichten und verhaltensregeln erfolgen.
any intervention in the health field, including research, must be carried out in accordance with relevant professional obligations and standards.