Results for personalakte translation from German to English

personalakte
personal file

personalakte des beamten
personal file of the official

aufgaben der digitalen personalakte
features of the digital personnel file

die personalakte folgt dann morgen.
die personalakte folgt dann morgen.

1–24)* personalakte des a.o.
1-24)* personalakte des a.o.

die stellungnahme wird in seiner personalakte aufbewahrt.
his reply shall be kept in his personal file.

hohe transparenz aller mitarbeiterinformationen (elektronische personalakte)
high transparency of all employee information (electronic employee file)

eine papierbasierte personalakte erfüllt diese voraussetzung nur bedingt.
a paper-based personnel file only partially meets this requirement.

verwenden sie iconchanger, um personalakte-ikonen zu ändern.
use iconchanger to change personal file icons. that's right!

auch die aconso sap personalakte setzt die trends auf dem markt.
the entire hr cycle of documents can thus be mapped with these components. in adition to that, the aconso sap personnel file sets new trends on the worldwide market.

die auszeichnungen werden positiv in die personalakte aller soldaten eingetragen.
the badges will be a permanent part of the recipients’ official records.

der beamte kann beantragen, dass die verfügung in seine personalakte aufgenommen wird.
the official may request that this decision be inserted in his personal file.

der beamte kann beantragen, dass diese entscheidung in seine personalakte aufgenommen wird.
the official may request that this decision be inserted in his personal file.

fälligkeiten von einträgen im vorstrafenregister und personalakte und antrag auf entfernung aus juristischen gründen,
claims relating to disposal of criminal registers and records on the grounds of prescription and juridicial reasons,

am 1. mai 1945 haben wir unsere personalakte bekommen. wieso, weiß ich nicht.
on 1 may 1945 we got our personnel file. why, i do not know.

der beamte ist berechtigt, seine vollständige personalakte einzusehen und von allen verfahrensunterlagen abschrift zu nehmen.
the official shall have the right to obtain his complete personal file and to take copies of all documents relating to the procedure.

e) die an einen angler erteilte verwarnung wird für eine unbegrenzte dauer in dessen personalakte vermerkt.
e- an angler receiving of jury a warning will see it noted on a file for an illimited number of years.

mit der digitalen personalakte ergibt sich auch die möglichkeit, heutige arbeitsabläufe auf schnellere und effizientere elektronische prozesse umzustellen.
the digital personnel file also allows you to switch from your current workflows to more efficient, digital processes.

die vorteile einer elektronischen personalakte: transport- und lagerkosten können gespart und recherchezeiten optimiert werden.
the advantages of an digital personnel file: transport and storage costs can be reduced and search times can be optimised.

die pronobis gmbh, österreichischer windream-distributor in wien, stellt seine digitale personalakte für leistungsstarkes personalmanagement vor.
pronobis gmbh, our austrian windream distributor from vienna, presents a digital personnel file for efficient staff management.